- Lyricist
- Vairamuthu
- Singers
- S. P. Sailaja, Suresh Peters
- Music director
- Vidyasagar
- Movie name
- Jai Hind
- Movie release year
- 1994
- Lyrics added on
- 3 Jul 2019
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Bodhai Yeri Pochu is an energetic romantic duet from the 1994 film Jai Hind. The song expresses the exhilaration of love, comparing the sensory bliss of romance to a state of intoxicating ecstasy where the lovers feel as though the entire spinning world belongs to them alone. Vairamuthu's lyrics poetically frame romantic union as a pathway to freedom, comparing love to combining wine and honey, or diving into deep waters to fetch pearls.
Writing craft
Poetic devices
Edhugai (Second-letter Rhyme)
“Bodhai yeri pochu / Budhi maari pochu”
The second consonant sound 'dha/dhi' matches across both lines, creating harmony.
Metaphor
“Thraatchchai verudhaan / Thaenum verudhaan / Ondru serppadhae bodhai”
The song compares the union of two lovers to combining grape juice and honey to create a sweeter intoxication.
Imagery
“Poovil mukkulithu / Vandum thaenedukkum”
Poetic imagery of diving inside a flower like a honeybee to retrieve deep treasures.
Did you know?
Trivia
The music for Jai Hind was composed by Vidyasagar, with lyrics penned by Vairamuthu. The film was written, directed, and led by Action King Arjun.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Jai Hind
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.