♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Ahahahaa…ahahaa…haa…
Kannaa en saelaikkulla
Katterumbu pugundhirukku edhukku
Kannae nee vellam endru
Katterumbu therinjirukku adhukku
Erumbu seiyyum leelai pol
Kurumbu seiya vandhaayo
Ullae ennamo panna
Kannaa en saelaikkulla
Katterumbu pugundhirukku edhukku
Kannae nee vellam endru
Katterumbu therinjirukku adhukku
Jhumba jhumba jhumbaa
Chae..jhumba jhumba jhumbaa
Chae..jhumba jhumba jhumbaa
Chae..jhumba jhumba jhumbaa
Chae..jhumba jhumba jhumbaa
Chae..jhumba jhumba jhumbaa
Chae..jhumba jhumba jhumbaa
Chae..jhumba jhumba jhumbaa
Chae..jhumba jhumba jhumbaa
Oh..oh…oh..oh..
Angae thottu ingae thottu
Engae thoda ennam raasa
Male :Aahaa…
Female :Ahaa ahaa
Male :Aae.. hae..
Kannam thottu vannam thottu
Hmmm thoda ennam rosa
Female :Aahaa…
Male :Ahaa ahaa
Female :Aahaa..
Idhu thaevaiyaana kurumbu
Konjam silirthu pona udambu
Vaa.. vaa….aa..aa..aa
Male Chorus :Vaa…vaaa
Female :Vaa.. vaa….aa..aa..aa
Female Chorus :Vaa…vaaa
Kannaa en saelaikkulla
Katterumbu pugundhirukku edhukku
Kannae nee vellam endru
Katterumbu therinjirukku adhukku
Bhoomikkulla ponna vachaan
Ponnukkulla enna vachaan
Female :Hmm hmm
Male :Aahaa…hahaa…
Female :Ohoo…
Aambilaikku meesai vachaan
Pombalaikku enna vachaan
Male :Hmm hmm
Female :Hmm hm hmm hmm
Male :Laala…
Female :Hahaha..
Adhai therinji vilakkam thaaren
Unnai thirudi kudikka poren
Vaa.. vaa….aa..aa..aa
Female Chorus :Vaa…vaaa
Male :Vaa.. vaa….aa..aa..aa
Male Chorus :Vaa…vaaa
Kannaa en saelaikkulla
Katterumbu pugundhirukku edhukku
Kannae nee vellam endru
Katterumbu therinjirukku
Female :Haa..
Male :Adhukku
Erumbu seiyyum leelai pol
Kurumbu seiya vandhaayo
Ullae ennamo panna
Kannaa en saelaikkulla
Katterumbu pugundhirukku ishh haa
Edhukku
Kannae nee vellam endru
Katterumbu therinjirukku mm.im..hmm…
Ahahahahaha… Ahaha… ha…
My darling, inside my saree,
A big black ant has slipped in—why?
Knowing that you are sweet like jaggery, my love,
The black ant figured it out—that's why!
Like the playful tricks an ant plays,
Did you come here to tease me?
Stirring up something sweet and strange inside...
My darling, inside my saree,
A big black ant has slipped in—why?
Knowing that you are sweet like jaggery, my love,
The black ant figured it out—that's why!
Jumba jumba jumba
Che.. jumba jumba jumba
Che.. jumba jumba jumba
Che.. jumba jumba jumba
Che.. jumba jumba jumba
Che.. jumba jumba jumba
Che.. jumba jumba jumba
Che.. jumba jumba jumba
Che.. jumba jumba jumba
Oh.. oh… oh.. oh..
Touching there, touching here,
Where do you plan to touch next, my prince?
Male: Aaha…
Female: Aha aha
Male: Hey.. hey..
Touching your cheeks, touching your beauty,
I plan to touch your... hmmm, my rose!
Female: Aaha…
Male: Aha aha
Female: Aaha..
This is just the right kind of mischief,
Making my whole body shiver with thrills.
Come.. come…. aa.. aa.. aa
Male Chorus: Come… come
Female: Come.. come…. aa.. aa.. aa
Female Chorus: Come… come
My darling, inside my saree,
A big black ant has slipped in—why?
Knowing that you are sweet like jaggery, my love,
The black ant figured it out—that's why!
He placed gold deep inside the earth,
What did He place inside a woman?
Female: Mmm mmm
Male: Aaha… haha…
Female: Oho…
He gave a moustache to a man,
What did He give to a woman?
Male: Mmm mmm
Female: Mmm hmm mmm mmm
Male: Lala…
Female: Hahaha..
I've figured it out, let me explain,
I am going to steal you and drink you in!
Come.. come…. aa.. aa.. aa
Female Chorus: Come… come
Male: Come.. come…. aa.. aa.. aa
Male Chorus: Come… come
My darling, inside my saree,
A big black ant has slipped in—why?
Knowing that you are sweet like jaggery, my love,
The black ant figured it out,
Female: Ha..
Male: That's why!
Like the playful tricks an ant plays,
Did you come here to tease me?
Stirring up something sweet and strange inside...
My darling, inside my saree,
A big black ant has slipped in, ish ha...
Why?
Knowing that you are sweet like jaggery, my love,
The black ant figured it out, mmm.. mm.. hmmm…
Female
Female
Male
Female
Female
Male
Chorus
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Female
Male
Female
Female
Male
