- Lyricist
- Subu
- Singers
- Krishna Prasad S, Premgi
- Music director
- Vishal Chandrasekhar
- Movie name
- Kee
- Movie release year
- 2017
- Lyrics added on
- 10 Dec 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This energetic college anthem celebrates youth culture, tech life, and unbreakable bonds of friendship. Blending contemporary Tanglish slang with pop culture references, the song portrays carefree students who break rules, bunk classes, hang out at canteens, and navigate modern youth dilemmas like exam arrears and Tinder dating. Despite their chaotic lifestyle, the core message emphasizes supporting one another, taking life's setbacks in stride, and prioritizing friendship above all else.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Natpunu vandhaakka fevicoludaa”
Uses 'Fevicol' (a popular adhesive brand) as a metaphor to highlight how strong and permanent their bond of friendship is.
Monai (Initial Rhyme / Alliteration)
“Kattappa kattappa / Kaththi yedukkaadhappaa”
Repetition of the initial 'Ka' sound across words creates a rhythmic flow.
Pop Culture Allusion
“Mavanae morachakka dead poolu daa”
References iconic characters like Kattappa (from Baahubali) and Deadpool (from Marvel) to humorously illustrate authority figures and aggressive attitudes.
Edugai (Second Letter Rhyming)
“Siricha cool-u pudichaa dhool-u / Mavanae morachakka dead poolu daa”
Rhyming of second consonant sounds ('r' in Siricha / morachakka) across juxtaposed lines.
Did you know?
Trivia
The track heavy on modern Tanglish incorporates contemporary pop culture tropes such as 'Kattappa' from Baahubali and Marvel's 'Deadpool' alongside tech terms like 'Coding' and 'Tinder', perfectly fitting the cyber-thriller backdrop of the movie Kee.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Kee
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.