- Lyricist
- Vivek
- Singer
- Santhosh Narayanan
- Music director
- Santhosh Narayanan
- Movie name
- Server Sundaram (2017 Film)
- Movie release year
- 2017
- Lyrics added on
- 16 Apr 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This lively song celebrates college life, youth, and the irreplaceable bond of friendship. Using urban Tanglish slang, the lyrics depict typical college moments—last-bench humor, strict professors, bunking lectures for movies, and spending time in the canteen upon turning eighteen. The narrator describes college as a god-given fairytale treat and friendship as the ultimate cure for life's sorrows. Beyond the casual fun, the song elevates friendship to a sacred status. It contrasts conditional relationships with the selfless nature of a friend, arguing that true friends accept each other unconditionally without demanding anything in return. The song concludes that friendship deserves the highest praise, even placing friends on par with parents.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Natpu ennum Cup ah vachu aathuvom”
Compares friendship to a cup used to cool down hot tea, symbolizing how friends soothe sadness.
Metaphor
“Friend-u than da Doctor-u.”
Compares a friend to a doctor who prescribes doses of happiness to heal distress.
Hyperbole
“Mountain uchi cut out vechi Paala oothuda friendship-ukku…”
Exaggerates the celebration of friendship by suggesting placing a cut-out atop a mountain and pouring milk over it, a tribute usually reserved for cinema superstars.
End Rhyme / Tanglish Assonance
“Thammasu bro / Time pass-u bro / Canteen-u bro / Eighteen-u bro”
Repetition of '-u bro' at the end of lines creates a modern rhythmic flow suited for youth anthems.
Did you know?
Trivia
The lyrics were penned by lyricist Vivek, featuring popular modern Tamil slang and Tanglish phrasing aimed at college audiences. Although Server Sundaram stars Santhanam, the song serves as a dedicated youth/friendship anthem in the soundtrack composed by Santhosh Narayanan.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Server Sundaram (2017 Film)
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.