♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Pom pom… pom pom…
{Azhaga irukkaanga
Ponnunga azhaga irukkanga} (2)
Pom pom… pom pom…
Hei azhaga irukkaanga
Ponnunga azhaga irukkanga
Engalai paakkura ponnunga ellaam
Azhaga irukkaanga
Pom pom… pom pom…
Azhaga irukkaanga
Ponnunga azhaga irukkanga
Engalai paakkura ponnunga ellaam
Azhaga irukkaanga
Annan kooda pogum podhum
Onnum theriya ponnai pola
Ummnu pona azhaga irukkaanga
Pom pom
Appa kooda pogum podhum
Thooram poyi thirumbi engalai
Paakura podhum azhaga irukkaanga
Pom pom
Azhaga irukkaanga
Ponnunga azhaga irukkanga
Engalai paakkura ponnunga ellaam
Azhaga irukkaanga
Wow wow pom pom
Wow wow pom pom
Wow wow wow wow wow wowuuu..aa
Wow wow wow wow wow wowuuu..aa
Hey ippo ennaandraa…
Jeans top-il sellum podhum
Chee poonu sollum podhum
Scooty otti sellum podhum
Mam kittae maattum podhum
Pom pom…
Perai ketta moraikum podhum
Vayasai kettaal kuraikum podhum
Mottai maadiyil padikkum podhum
Vaghupparaiyil thoongum podhum
Pom pom…
Boys-ai paarthu
Hai sollum podhum
Chorus :Wow wow-uah
Male :Receiver-il hello
Sollum podhum
Chorus :Wow wow-uah
Muga paru killi
Kannaadiyil paarkum podhum
Chorus :Wow wow-uah
Male :Teen-age pengal ellaam
Ondraai koodi
A jokes adikkum podhum
Azhaga irukkaanga
Ponnunga azhaga irukkanga
Engalai paakkura ponnunga ellaam
Azhaga irukkaanga
Duba duba duba duba
Duba duba hey
Hey namma bathroom-la
Boys ellam pugunthutaanga di
Thalayai kuninchu
Nadakkum podhum
Nagathai kadichu thuppum podhum
Sticker pottai ottum podhum
Thambi thalayil kuttum podhum
Pom pom…
Jannal vazhiya paarkum podhum
Thanni kudathai thookum podhum
Collage-ukku pogum podhum
Bus-kaaga nikkum podhum
Pom pom…
Skirt-ai pottu
Tennis aadum podhum
Chorus :Wow wow-uah
Male :Odi vandhu moochu
Vaangum podhum
Chorus :Wow wow-uah
Original vetti payalai
Look vidum podhum
Chorus :Wow wow-uah
Male :Ungakitta kaadhal solla
Vandhaal mattum
Annaanu sollum podhum
Azhaga irukkaanga
Ponnunga azhaga irukkanga
Engalai paakkura ponnunga mattum
Azhaga irukkaanga
Annan kooda pogum podhum
Onnum theriya ponnai pola
Ummnu pona azhaga irukkaanga
Pom pom
Appa kooda pogum podhum
Thooram poyi thirumbi engalai
Paakura podhum azhaga irukkaanga
Pom pom
Nana na nana na..naa naa naa
Oooooo…
Nana na nana na..naa naa naa
Ohoo oooo…
Nana na nana na..
Nana na nana na..
Naa naa naanan nananan
Naa naa naanan nananan
Naa naa naanan nananan
Naa
Dey… adangungada….
Male :Pom… pom…
Bam bam… bam bam…
They look beautiful,
Girls look beautiful!
Bam bam… bam bam…
Hey, they look beautiful,
Girls look beautiful!
All the girls who look at us,
They look so beautiful!
Bam bam… bam bam…
They look beautiful,
Girls look beautiful!
All the girls who look at us,
They look so beautiful!
When walking with their older brother,
Acting like an innocent girl who knows nothing,
Walking quietly with a serious face—they look beautiful!
Bam bam
Even when walking with their father,
Going a little distance, turning around,
And looking back at us—they look beautiful!
Bam bam
They look beautiful,
Girls look beautiful!
All the girls who look at us,
They look so beautiful!
Wow wow bam bam
Wow wow bam bam
Wow wow wow wow wow wow-oo..aa
Wow wow wow wow wow wow-oo..aa
Hey, what do you say now…
When walking in jeans and a top,
When telling someone to get lost,
When riding a Scooty,
When getting caught by the teacher,
Bam bam…
When glaring if we ask their name,
When reducing their age if we ask,
When studying on the rooftop terrace,
When falling asleep in the classroom,
Bam bam…
Looking at boys,
When they say "Hi!",
Chorus: Wow wow-oo-ah
Male: Over the phone receiver,
When saying "Hello",
Chorus: Wow wow-oo-ah
Popping a pimple on their face
And checking in the mirror,
Chorus: Wow wow-oo-ah
Male: When all the teenage girls
Gather together
And crack adult jokes,
They look beautiful!
Girls look beautiful!
All the girls who look at us,
They look so beautiful!
Dooba dooba dooba dooba
Dooba dooba hey
Hey, into our bathroom,
The boys have barged in, girls!
Bowing their head down,
When they walk,
When biting their nails and spitting them out,
When sticking on a bindi,
When rapping their little brother on the head,
Bam bam…
When looking out through the window,
When carrying a pot of water,
When heading off to college,
When waiting for the bus,
Bam bam…
Wearing a skirt,
When playing tennis,
Chorus: Wow wow-oo-ah
Male: Running up
And catching their breath,
Chorus: Wow wow-oo-ah
At a totally good-for-nothing guy,
When checking him out,
Chorus: Wow wow-oo-ah
Male: But when we come to propose
Our love to you,
When you call us "brother",
They still look beautiful!
Girls look beautiful!
Only the girls who look at us,
They look so beautiful!
When walking with their older brother,
Acting like an innocent girl who knows nothing,
Walking quietly with a serious face—they look beautiful!
Bam bam
Even when walking with their father,
Going a little distance, turning around,
And looking back at us—they look beautiful!
Bam bam
Nana na nana na..na naa naa
Oooooo…
Nana na nana na..na naa naa
Oho ooo…
Nana na nana na..
Nana na nana na..
Naa naa naanan nananan
Naa naa naanan nananan
Naa naa naanan nananan
Naa
Hey… calm down, guys!
Male: Bam… bam…
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female