♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Kanna katti kaatil vittu poraalae
Kannazhagi kannazhagi thaanae
Kaiya katti aathil vittu poraalae
Kai nazhuvi kai nazhuvi thaanae
Kanna katti kaatil vittu poraalae
Kannazhagi kannazhagi thaanae
Kaiya katti aathil vittu poraalae
Kai nazhuvi kai nazhuvi thaanae
Varamaa thavama
Nee kaiyil kedacha
Oravaa usura
Naa unna anachen
Iravaa pagalaa
Unna enni thavichen
Ithu kanavaa nesamaa
Naa killi sirichen
Thanna thaanae
Suthum boomi pola vandhenae
Onna thaanae
Suthum poonaiyagi ponenae
Unna serathaanae
Poosaiyellam senjenae
Enna sentha pinnae
Aasaiyellam solvenae
Konja neram pesava
Konji thaanae pesava
Em manasa thookikittu po
Kanna katti kaatil vittu poraalae
Kannazhagi kannazhagi thaanae
Kaiya katti aathil vittu poraalae
Kai nazhuvi kai nazhuvi thaanae
Unnala thaanae
Pennaanen naanae
Sevanthenae naa
Unn munnalaaa
Ullara paayum
Unn paarvayaala
Thadumaari ponen
Thannalaaa
Veralukkul veralayum
Neeyum korkkava
Usurukku usurena
Aaghava
En manasukkul kudithanam
Neeyum vaazhava
Thenam thenam
Tharisanam kaanava
Munnala ninnalae
Naan urughuranae….
Kanna katti kaatil vittu poraalae
Kannazhagi kannazhagi thaanae
Kaiya katti aathil vittu poraalae
Kai nazhuvi kai nazhuvi thaanae
Varamaa thavama
Nee kaiyil kedacha
Oravaa usura
Naa unna anachen
Iravaa pagalaa
Unna enni thavichen
Ithu kanavaa nesamaa
Naa killi sirichen
Kan jaada kaatti
Enna nee vaatti
Nenjoda theeya moottathae
Hey..hey..hey..hey
Kaiyala pesi
Un aasa kaatti
Vekkaththa neeyum kootaathae
Adi mudhal mudi vara
Naanum theendava
Mudhal yethu mudivethu
Paakkava
En vizhiyila vidu katha
Naanum podava
Idaiyila vidaiyatha
Thedava
Sollala kollatha
Naan mayangurenae….
{Thantha naanae thantha naanae thanae naanae…
Thantha naanae thantha naanae naanae… } (2)
She blindfolds my eyes and leaves me in the woods,
that girl with the enchanting eyes, she truly does!
She ties my hands and leaves me in the river,
as my hands slip away, slipping right away!
She blindfolds my eyes and leaves me in the woods,
that girl with the enchanting eyes, she truly does!
She ties my hands and leaves me in the river,
as my hands slip away, slipping right away!
Was it a boon, or the fruit of my prayers,
that I found you in my hands?
As my companion, as my very life,
I embraced you close.
Day and night,
I yearned thinking of you.
Is this a dream or is it real?
I pinched myself and laughed.
All by myself,
I used to go around like the spinning earth.
Now around you alone,
I have become a pet kitten circling around!
Just to unite with you,
I performed every prayer.
Once you become mine,
I will confess all my desires.
Shall I talk with you for a little while?
Shall I whisper sweet words of love?
Carry my heart away with you!
She blindfolds my eyes and leaves me in the woods,
that girl with the enchanting eyes, she truly does!
She ties my hands and leaves me in the river,
as my hands slip away, slipping right away!
Only because of you,
did I truly bloom into a woman.
I blushed deep red,
right in front of you.
Rushing deep inside me,
under your piercing gaze,
I lost my balance,
all on my own.
Intertwining your fingers with mine,
will you hold my hand?
As life bound to life,
shall we become one?
To make a home inside my heart,
will you come live with me?
Day after day,
shall I gaze upon your face?
The moment you stand before me,
I simply melt away...
She blindfolds my eyes and leaves me in the woods,
that girl with the enchanting eyes, she truly does!
She ties my hands and leaves me in the river,
as my hands slip away, slipping right away!
Was it a boon, or the fruit of my prayers,
that I found you in my hands?
As my companion, as my very life,
I embraced you close.
Day and night,
I yearned thinking of you.
Is this a dream or is it real?
I pinched myself and laughed.
Flashing hints with your eyes,
tormenting me playfully,
do not light a fire in my heart.
Hey.. hey.. hey.. hey...
Talking with your hands,
showing your yearning,
do not make my shyness grow!
From your feet to your hair,
shall I softly touch you?
Where is the beginning and where is the end,
shall I see for myself?
Through my eyes, a riddle,
shall I pose to you?
In your slender waist, the answer,
shall I seek?
Do not slay me with your words,
for I am swooning in love...
Thantha naane thantha naane thaane naane...
Thantha naane thantha naane naane... (x2)
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male
