♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Ivala ivala ivala ivala
Ivala ivala ivala ivala
Romba pudichirukku
Enakku romba pudichirukku
Avala avala avala avala
Avala avala avala avala
Avalo pidichirukku
Enakku avalum pudichirukku
Ivala ivala ivala ivala
Ivala ivala ivala ivala
Romba pudichirukku
Enakku romba pudichirukku
Avala avala avala avala
Avala avala avala avala
Avalo pidichirukku
Enakku avalum pudichirukku
Hey dhooram dhooram dhooram
Dhooram
Dhooram dhooram dhooram dhooram
Dhooram poralae
Ennai thookki poraalae
Ivala ivala ivala ivala
Ivala ivala ivala ivala
Romba pudichirukku
Enakku romba pudichirukku
Hey make-up podala
Thalai seevala
Aanalum ava mugam pudichirukku
Aththar poosala malli vekkala
Aanalum ava vaasam pudichirukku
Kolu kolu illa
Olliyaavum illa
Aanalum ava shape pudichirukku
English pesala hindi pesala
Thamizhachi avala pudichirukku
Thaniyaaga pesi sirikkum
Paithiyam aagi vitten
Kalyanam aagamal naan
Kanavan aagi vitten
Ivala ivala ivala ivala
Ivala ivala ivala ivala
Romba pudichirukku
Enakku romba pudichirukku
………………………..
Mutta mutta kannula
Kotta kotta enna
Muzhungura azhagu pudichirukku
Sattunu naanum pattunu paartha
Looku maathurathu pudichirukku
Ennoda pirantha naal
Pudikkavillai
Aana avaloda pirantha naal
Pudichirukku
Ennoda amma appa vidavum
Avaloda amma appa pudichirukku
Ava seiyum kutty settaikku
Adimai naanthanae
Avaloda chutty kozhanthaikku
Appa aavenae
Ivala ivala ivala ivala
Ivala ivala ivala ivala
Romba pudichirukku
Enakku romba pudichirukku
Avala avala avala avala
Avala avala avala avala
Avalo pidichirukku
Enakku avalum pudichirukku aaiii
Hey dhooram dhooram dhooram
Dhooram
Dhooram dhooram dhooram dhooram
Dhooram poralae
Ennai thookki poraalae
Poraalae poraalae poraalae poraalae
This girl, this girl, this girl, this girl...
This girl, this girl, this girl, this girl...
I like her so much!
I really like her so much!
That girl, that girl, that girl, that girl...
That girl, that girl, that girl, that girl...
I like her so very much!
I really like her too!
This girl, this girl, this girl, this girl...
This girl, this girl, this girl, this girl...
I like her so much!
I really like her so much!
That girl, that girl, that girl, that girl...
That girl, that girl, that girl, that girl...
I like her so very much!
I really like her too!
Hey, far, far, far away...
Far away...
Far, far, far, far...
She travels far away,
carrying me along with her!
This girl, this girl, this girl, this girl...
This girl, this girl, this girl, this girl...
I like her so much!
I really like her so much!
Hey, she wears no makeup,
her hair isn't even combed,
yet I love her face!
She wears no perfume, wears no jasmine flowers,
yet I love her natural fragrance!
She isn't chubby,
nor is she skinny,
and yet I love her figure!
She doesn't speak English, doesn't speak Hindi,
I love this simple Tamil girl!
Talking and laughing all to myself,
I have gone completely crazy!
Even without getting married,
I have already become a husband!
This girl, this girl, this girl, this girl...
This girl, this girl, this girl, this girl...
I like her so much!
I really like her so much!
...
With those wide, round eyes,
staring unblinkingly at me,
I love how she devours me with her gaze!
When I suddenly turn and look at her,
I love the way she quickly looks away!
My own birthday,
I don't really like,
but her birthday,
I love celebrating it!
Even more than my own parents,
I love her mom and dad!
For all the little mischief she plays,
I am her willing captive!
To the playful child she will have,
I will become the father!
This girl, this girl, this girl, this girl...
This girl, this girl, this girl, this girl...
I like her so much!
I really like her so much!
That girl, that girl, that girl, that girl...
That girl, that girl, that girl, that girl...
I like her so very much!
I really like her too, oh yeah!
Hey, far, far, far away...
Far away...
Far, far, far, far...
She travels far away,
carrying me along with her!
She sweeps me away, sweeps me away, sweeps me away, sweeps me away!
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male