Jinga Bunga
From Charlie Chaplin 2 · 2018
Lyrics & meaning
| ♫ Tanglish lyrics | ↻ English translation |
|---|---|
| Male | |
| Pong pong pong | Pong pong pong (Rhythmic percussive beat sound) |
| Male | |
| ………………………. | |
| Male | |
| Pong pong pong..(2) | Pong pong pong (repeats twice) |
| Male | |
| Aah hau aah hau | Aah hau aah hau (Vocal rhythm chant) |
| Aah haa haaa | Aah haa haaa (Vocal rhythm chant) |
| Aah hau aah hau | Aah hau aah hau (Vocal rhythm chant) |
| Aah haa haaa | Aah haa haaa (Vocal rhythm chant) |
| Male | |
| Hey jinga jinga jinga jinga | Hey jinga jinga jinga jinga (Fast rhythmic nonsense syllables) |
| Jinga jinga | Jinga jinga (Fast rhythmic nonsense syllables) |
| Hey bunga bunga bunga bunga | Hey bunga bunga bunga bunga (Fast rhythmic nonsense syllables) |
| Bunga bunga | Bunga bunga (Fast rhythmic nonsense syllables) |
| Hey jinga jinga jinga jinga | Hey jinga jinga jinga jinga (Fast rhythmic nonsense syllables) |
| Jinga jinga | Jinga jinga (Fast rhythmic nonsense syllables) |
| Hey bunga bunga bunga bunga | Hey bunga bunga bunga bunga (Fast rhythmic nonsense syllables) |
| Bunga bunga | Bunga bunga (Fast rhythmic nonsense syllables) |
| Male | |
| Aah hau aah hau | Aah hau aah hau (Vocal rhythm chant) |
| Aah haa haaa | Aah haa haaa (Vocal rhythm chant) |
| Aah hau aah hau | Aah hau aah hau (Vocal rhythm chant) |
| Aah haa haaa | Aah haa haaa (Vocal rhythm chant) |
| Male | |
| Pong pong pong..(2) | Pong pong pong (repeats twice) |
| Male | |
| Hey jinga jinga jinga jinga | Hey jinga jinga jinga jinga (Fast rhythmic nonsense syllables) |
| Jinga jinga | Jinga jinga (Fast rhythmic nonsense syllables) |
| Hey bunga bunga bunga bunga | Hey bunga bunga bunga bunga (Fast rhythmic nonsense syllables) |
| Bunga bunga | Bunga bunga (Fast rhythmic nonsense syllables) |
| Hey jinga jinga jinga jinga | Hey jinga jinga jinga jinga (Fast rhythmic nonsense syllables) |
| Jinga jinga | Jinga jinga (Fast rhythmic nonsense syllables) |
| Hey bunga bunga bunga bunga | Hey bunga bunga bunga bunga (Fast rhythmic nonsense syllables) |
| Bunga bunga | Bunga bunga (Fast rhythmic nonsense syllables) |
| Male | |
| Arae jarae jarae jinga | Hey jarae jarae jinga (Playful rhythmic chant) |
| Jarae jarae jinga | Jarae jarae jinga (Playful rhythmic chant) |
| Jarae jarae jarae jarae jarae | Jarae jarae jarae jarae jarae (Continuous playful chant) |
| Jinga jinga | Jinga jinga (Rhythmic syllables) |
| Male | |
| Jing jing jingang jing | Jing jing jingang jing (Fast percussive rhythm mnemonic) |
| Jing jing jingang jing | Jing jing jingang jing (Fast percussive rhythm mnemonic) |
| Hey jinu jiku jiku jinu jikkan | Hey jinu jiku jiku jinu jikkan (Fast tempo dance beat vocalization) |
| Jigu jikkan jikkan jikkan | Jigu jikkan jikkan jikkan (Fast tempo dance beat vocalization) |
| Male | |
| ………………………. | |
| Male | |
| Pong pong pong..(2) | Pong pong pong (repeats twice) |
பாங் பாங் பாங்
Pong pong pong (Rhythmic percussive beat sound)
.......................
பாங் பாங் பாங்.. (2)
Pong pong pong (repeats twice)
.....................
Aah hau aah hau (Vocal rhythm chant)
Aah haa haaa (Vocal rhythm chant)
Aah hau aah hau (Vocal rhythm chant)
Aah haa haaa (Vocal rhythm chant)
ஹே ஜிங்கா ஜிங்கா ஜிங்கா
ஜிங்கா ஜிங்கா ஜிங்கா
ஹே புங்கா புங்கா புங்கா
புங்கா புங்கா புங்கா
Hey jinga jinga jinga jinga (Fast rhythmic nonsense syllables)
Jinga jinga (Fast rhythmic nonsense syllables)
Hey bunga bunga bunga bunga (Fast rhythmic nonsense syllables)
Bunga bunga (Fast rhythmic nonsense syllables)
Hey jinga jinga jinga jinga (Fast rhythmic nonsense syllables)
Jinga jinga (Fast rhythmic nonsense syllables)
Hey bunga bunga bunga bunga (Fast rhythmic nonsense syllables)
Bunga bunga (Fast rhythmic nonsense syllables)
ஹே ஜிங்கா ஜிங்கா ஜிங்கா
ஜிங்கா ஜிங்கா ஜிங்கா
ஹே புங்கா புங்கா புங்கா
புங்கா புங்கா புங்கா
Aah hau aah hau (Vocal rhythm chant)
Aah haa haaa (Vocal rhythm chant)
Aah hau aah hau (Vocal rhythm chant)
Aah haa haaa (Vocal rhythm chant)
......................
Pong pong pong (repeats twice)
பாங் பாங் பாங்.. (2)
Hey jinga jinga jinga jinga (Fast rhythmic nonsense syllables)
Jinga jinga (Fast rhythmic nonsense syllables)
Hey bunga bunga bunga bunga (Fast rhythmic nonsense syllables)
Bunga bunga (Fast rhythmic nonsense syllables)
Hey jinga jinga jinga jinga (Fast rhythmic nonsense syllables)
Jinga jinga (Fast rhythmic nonsense syllables)
Hey bunga bunga bunga bunga (Fast rhythmic nonsense syllables)
Bunga bunga (Fast rhythmic nonsense syllables)
ஹே ஜிங்கா ஜிங்கா ஜிங்கா
ஜிங்கா ஜிங்கா ஜிங்கா
ஹே புங்கா புங்கா புங்கா
புங்கா புங்கா புங்கா
Hey jarae jarae jinga (Playful rhythmic chant)
Jarae jarae jinga (Playful rhythmic chant)
Jarae jarae jarae jarae jarae (Continuous playful chant)
Jinga jinga (Rhythmic syllables)
ஹே ஜிங்கா ஜிங்கா ஜிங்கா
ஜிங்கா ஜிங்கா ஜிங்கா
ஹே புங்கா புங்கா புங்கா
புங்கா புங்கா புங்கா
Jing jing jingang jing (Fast percussive rhythm mnemonic)
Jing jing jingang jing (Fast percussive rhythm mnemonic)
Hey jinu jiku jiku jinu jikkan (Fast tempo dance beat vocalization)
Jigu jikkan jikkan jikkan (Fast tempo dance beat vocalization)
ஹே ஜிங்கா ஜிங்கா ஜிங்கா
புங் புங்கா ஜிங்கா
ஹே புங்கா புங்கா புங்கா
புங்கா புங்கா புங்கா
ஆரே ஜாரே ஜாரே ஜிங்கா
ஜாரே ஜாரே ஜிங்கா
ஜாரே ஜாரே ஜாரே ஜாரே
ஜாரே ஜிங்கா ஜிங்கா
Pong pong pong (repeats twice)
ஜிங் ஜிங் ஜிங்காங் ஜிங்
ஜிங் ஜிங் ஜிங்காங் ஜிங்
ஹே ஜினு ஜிகு ஜிகு ஜின்னு ஜிக்கான்
ஜிகு ஜிக்கான் ஜிக்கான் ஜிக்கான்
.....................
பாங் பாங் பாங்.. (2)
Pong pong pong
Pong pong pong (Rhythmic percussive beat sound)
……………………….
Pong pong pong..(2)
Pong pong pong (repeats twice)
Aah hau aah hau
Aah hau aah hau (Vocal rhythm chant)
Aah haa haaa
Aah haa haaa (Vocal rhythm chant)
Aah hau aah hau
Aah hau aah hau (Vocal rhythm chant)
Aah haa haaa
Aah haa haaa (Vocal rhythm chant)
Hey jinga jinga jinga jinga
Hey jinga jinga jinga jinga (Fast rhythmic nonsense syllables)
Jinga jinga
Jinga jinga (Fast rhythmic nonsense syllables)
Hey bunga bunga bunga bunga
Hey bunga bunga bunga bunga (Fast rhythmic nonsense syllables)
Bunga bunga
Bunga bunga (Fast rhythmic nonsense syllables)
Hey jinga jinga jinga jinga
Hey jinga jinga jinga jinga (Fast rhythmic nonsense syllables)
Jinga jinga
Jinga jinga (Fast rhythmic nonsense syllables)
Hey bunga bunga bunga bunga
Hey bunga bunga bunga bunga (Fast rhythmic nonsense syllables)
Bunga bunga
Bunga bunga (Fast rhythmic nonsense syllables)
Aah hau aah hau
Aah hau aah hau (Vocal rhythm chant)
Aah haa haaa
Aah haa haaa (Vocal rhythm chant)
Aah hau aah hau
Aah hau aah hau (Vocal rhythm chant)
Aah haa haaa
Aah haa haaa (Vocal rhythm chant)
Pong pong pong..(2)
Pong pong pong (repeats twice)
Hey jinga jinga jinga jinga
Hey jinga jinga jinga jinga (Fast rhythmic nonsense syllables)
Jinga jinga
Jinga jinga (Fast rhythmic nonsense syllables)
Hey bunga bunga bunga bunga
Hey bunga bunga bunga bunga (Fast rhythmic nonsense syllables)
Bunga bunga
Bunga bunga (Fast rhythmic nonsense syllables)
Hey jinga jinga jinga jinga
Hey jinga jinga jinga jinga (Fast rhythmic nonsense syllables)
Jinga jinga
Jinga jinga (Fast rhythmic nonsense syllables)
Hey bunga bunga bunga bunga
Hey bunga bunga bunga bunga (Fast rhythmic nonsense syllables)
Bunga bunga
Bunga bunga (Fast rhythmic nonsense syllables)
Arae jarae jarae jinga
Hey jarae jarae jinga (Playful rhythmic chant)
Jarae jarae jinga
Jarae jarae jinga (Playful rhythmic chant)
Jarae jarae jarae jarae jarae
Jarae jarae jarae jarae jarae (Continuous playful chant)
Jinga jinga
Jinga jinga (Rhythmic syllables)
Jing jing jingang jing
Jing jing jingang jing (Fast percussive rhythm mnemonic)
Jing jing jingang jing
Jing jing jingang jing (Fast percussive rhythm mnemonic)
Hey jinu jiku jiku jinu jikkan
Hey jinu jiku jiku jinu jikkan (Fast tempo dance beat vocalization)
Jigu jikkan jikkan jikkan
Jigu jikkan jikkan jikkan (Fast tempo dance beat vocalization)
……………………….
Pong pong pong..(2)
Pong pong pong (repeats twice)
Beyond the translation
Song interpretation
This track section consists entirely of fast-paced rhythmic scatting, gibberish dance vocalizations, and mnemonic beat patterns designed to build high energy in Charlie Chaplin 2 (2018). It serves as an upbeat dance filler/prelude rather than a lyrical story, creating a cheerful and energetic atmosphere suitable for choreographic comedy sequences.
Writing craft
Poetic devices
Onomatopoeia
“Pong pong pong”
Use of sounds like 'Pong pong pong' and 'Jing jing jingang jing' to imitate percussive instrument beats directly through human voice.
Repetition (Anaphora)
“Hey jinga jinga jinga jinga”
Repeated use of gibberish words ('jinga', 'bunga') across consecutive lines to establish a catchy rhythm and tempo for dancing.
Alliteration
“Hey jinu jiku jiku jinu jikkan”
Recurrence of the 'J' sound in 'Jinu jiku jiku jinu jikkan' creating internal harmony and vocal cadence.
Did you know?
Trivia
Music director Amrish composed the soundtrack for Charlie Chaplin 2 (2018), starring Prabhu Deva and Nikki Galrani. The album is filled with energetic folk and dance tracks that rely heavily on rhythmic vocal scatting and fast beat drops suited for Prabhu Deva's dance choreography.
Keep listening
More from Charlie Chaplin 2
Charlie Chaplin 2
Charlie Chaplin 2
Charlie Chaplin 2
Charlie Chaplin 2