♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Oru roja thottam
Puththu kulunguthae
Nee vantha thaala
En ullangaiyilae ulagam vandhadhae
Unnai kandathaala
…………………………….
Oru roja thottam
Puththu kulunguthae
Nee vantha thaala
En ullangaiyilae ulagam vandhadhae
Unnai kandathaala
Oru vaana villai
Boomiyil kanden
Nee vantha thaala
Naan kaatril yeriyae
Nadanthu pogiren
Unnai kandathaala
Ada saamathil sooriyan
Jannalai thattuthae
Kai korththa thaala
Oru roja thottam
Puththu kulunguthae
Nee vantha thaala
En ullangaiyilae ulagam vandhadhae
Unnai kandathaala
…………………………..
Manu potta kan sugama
Un manasukkul naan sugama
En maarbodu thalai saikkum
Maamavae sugama sugama
Chorus :Sugama sugama
Sugama sugama
Thaenoorum idhazh sugama
Naan theendadha idam sugama
Nee enakaaga neikindra
Vetkangal sugama sugama
Naan kadicha nadu iravil
Naga kannum sugam thaanae
Male :Idaiveligal kurainthuvitaal
Imsaigalum sugam thaanae
Ini unnodu naan irukkum
Nodiellaam pon irukkum
Male :Nee illaamal naan nadakka
Vazhiyengum mul irukkum
Ada venilla verkuthae
Punnagai pookuthae
Nammai kandathaala
Oru roja thottam
Puththu kulunguthae
Nee vantha thaala
En ullangaiyilae ulagam vandhadhae
Unnai kandathaala
…………………………..
Alai paayum kuzhal sugama
Un azhagaana sevi sugama
Un kazhuthoram kavi paadum
Siru machcham sugama sugama
Chorus :Sugama sugama
Sugama sugama
Malai thookkum balam sugama
En madi saayum thalai sugama
Naan thaduthaalum ketkaadha
Pidivaatham sugama sugama
Ennoda aayulellaam
Koodudhadi unnalae
Female :Unnodu vaazhvadhilae
Maranam illai pinnalae
Naan poovaalae udai thaithu
Poongaatril anupirunthen
Female :Nee poochoodum koondhalilae
Unai choodi kaathirunthen
Ada ennai nee unnai naan
Ennamo seigirom
Kaadhal vendrathaala…
Oru roja thottam
Puththu kulunguthae
Nee vantha thaala
En ullangaiyilae ulagam vandhadhae
Unnai kandathaala
Oru vaana villai
Boomiyil kanden
Nee vantha thaala
Naan kaatril yeriyae
Nadanthu pogiren
Unnai kandathaala
Ada saamathil sooriyan
Jannalai thattuthae
Kai korththa thaala
A rose garden
Is blooming in full glory
Because you arrived
The whole world has arrived into my palm
Because I saw you
...
A rose garden
Is blooming in full glory
Because you arrived
The whole world has arrived into my palm
Because I saw you
A rainbow
I saw upon the earth
Because you arrived
Mounting onto the breeze
I am walking along
Because I saw you
Ah, the midnight sun
Is knocking on the window
Because we held hands
A rose garden
Is blooming in full glory
Because you arrived
The whole world has arrived into my palm
Because I saw you
...
Are those pleading eyes doing well?
Am I doing well inside your heart?
That rests its head upon my chest,
My beloved, are you well, are you well?
Chorus: Are you well, are you well?
Are you well, are you well?
Are your honey-sweet lips doing well?
Are the places I have not touched doing well?
The blushes that you weave for me,
Are they doing well, doing well?
In the middle of the night when I bit,
Is even your fingernail's edge doing well?
Male: When distances disappear,
Even playful torment becomes sweet pleasure
From now on, every moment I am with you
Will be filled with pure gold
Male: If I were to walk without you,
Thorns would cover the entire path
Oh, the white moon is sweating,
A smile is blossoming,
Because it caught sight of us
A rose garden
Is blooming in full glory
Because you arrived
The whole world has arrived into my palm
Because I saw you
...
Is your wavy hair doing well?
Are your lovely ears doing well?
Singing poetry beside your neck,
Is that tiny mole doing well, doing well?
Chorus: Are you well, are you well?
Are you well, are you well?
Is the strength that lifts mountains doing well?
Is the head resting in my lap doing well?
Even when I resist, refusing to listen,
Is that stubbornness doing well, doing well?
My entire lifespan
Is increasing because of you, my love
Female: In living this life with you,
There is no death hereafter
I stitched a dress out of flowers
And sent it through the gentle breeze
Female: In your tresses adorned with flowers,
Adorning myself with you, I waited
Oh, you to me and I to you,
We are doing something inexplicable to each other
Because love has won...
A rose garden
Is blooming in full glory
Because you arrived
The whole world has arrived into my palm
Because I saw you
A rainbow
I saw upon the earth
Because you arrived
Mounting onto the breeze
I am walking along
Because I saw you
Ah, the midnight sun
Is knocking on the window
Because we held hands
Female
Chorus
Female
Male
Female
Female
Chorus
Female
Male
Female
Female
Female
Chorus
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
