- Lyricist
- Vignesh Shivan
- Singer
- Anirudh Ravichander
- Music director
- Anirudh Ravichander
- Movie name
- Dharala Prabhu
- Movie release year
- 2020
- Lyrics added on
- 7 Jan 2020
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The title track of Dharala Prabhu is a vibrant celebration of marriage, love, and lighthearted romance. It references traditional Tamil wedding customs such as exchanging betel leaf and betel nut (Paakku Vethala) and flower-adorned brides, signaling the readiness of the bride and groom to embark on a shared life journey. The song highlights the protagonist's open-hearted and giving nature, referring to him as 'Dharala Prabhu' (Generous Lord). The middle verses feature playful banter between the lead pair, describing how simple mutual love turns married life into an endless stream of happy moments.
Writing craft
Poetic devices
Cultural Imagery & Metaphor
“Yeh paakku vethala / Maathi mudichi paiyan vandhaachi / Yeh poova thoduthu / Sela madichi ponnu vandhaachioidhaachiiiiioidhaachiiiiioidhaachiidhaachiiiiioidhaachiiiiioidhaachiiiioidhaachiiiidhaachiiiioidhaachiiiioidhaachiiiioidhaachiiiioidhaachiiiiioidhaachiiiioidhaachiiiiioidhaachiiiiioidhaachiiiiioidhaachiiiiioidhaachiiiidhaachiiiiioidhaachiiiiioidhaachiiiidhaachiiiioidhaachiiiiioidhaachiiiiioidhaachiiiioidhaachiiiioidhaachiiiioidhaachiiiioidhaachiiiiioidhaachiiiiioidhaachiiiioidhaachiiiiioidhaachiiiiioidhaachiiiioidhaachiiiiioidhaachiiiiioidhaachiiiioidhaachiiiidhaachiiiiioidhaachiiiiioidhaachiiiioidhaachiiiiioidhaachiiiiioidhaachiiiiioidhaachiiiidhaachiiiioidhaachiiiiioidhaachiiiioidhaachiiiioidhaachiiiidhaachiiiioidhaachiiiidhaachiiiioidhaachiiiiioidhaachiiiidhaachiiiioidhaachiiiidhaachiiiiioidhaachiiiioidhaachiiiidhaachiiiioidhaachiiiidhaachiiiioidhaachiiiiioidhaachiiiidhaachiiiioidhaachiiiidhaachiiiioidhaachiiiidhaachiiiioidhaachiiiidhaachiiiioidhaachiiiidhaachiiiioidhaachiiiidhaachiiiioidhaachiiiidhaachiiiioidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiidhaachiiiid”
Imagery
“Yeh paakku vethala / Maathi mudichi paiyan vandhaachi”
The verse builds concrete visual images of cultural celebrations including exchange of betel nuts/leaves, floral stringing, and wedding sarees.
Rhyme & Assoreonance
“Nee onnu naa rendu / Nee moonu naa naalu / Indha deal-u irundhaale / Life coolo coolu”
Did you know?
Trivia
Dharala Prabhu (2020) is the Tamil adaptation of the popular Hindi romantic comedy Vicky Donor (2012). Anirudh Ravichander composed this catchy title track and co-wrote/produced it, featuring fun and witty urban Tamil lyrics by filmmaker Vignesh Shivan.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Dharala Prabhu
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.