- Lyricist
- Viveka
- Singer
- Diwakar
- Music director
- Vivek-Mervin
- Movie name
- Sangathamizhan
- Movie release year
- 2019
- Lyrics added on
- 24 Jul 2019
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song celebrates contentment, deep familial bond, rural heritage, and heroic generosity. The singer expresses complete satisfaction with a simple, love-filled life in their native village, surrounded by supportive kin and grand dreams. The lyrics emphasize that genuine affection outlasts physical enduring structures like mountains and oceans. In the second half, the song praises the leader/protagonist, comparing his majestic walk to a falcon and his words to scripture. It highlights the noble heritage of a lineage that gives selflessly to protect others, passing down honor and benevolence from father to son.
Writing craft
Poetic devices
Uvamai (Simile)
“Mayil thogaiyaai pala kanavugal”
Comparing dreams to a peacock's spread feathers ('Mayil thogaiyaai pala kanavugal') and the protagonist's stance/walk to a regal falcon ('Rajaali pola').
Moonaai (Initial Consonant Alliteration)
“Thiththikkuthae thaen thuligalaai”
Repetition of the 'Th' sound at the beginning of words ('Thiththikkuthae thaen thuligalaai') creates a sweet, rhythmic sound pattern.
Hyperbole (Uyarvu Navortchi)
“Raajathi raajan nee pesum vaarthai Oorukkae vedham aagumaiyaa”
Exaggerating the impact of the leader's speech by stating his words become divine scripture ('vedham') for the entire village.
Did you know?
Trivia
The song 'Innum Vera' (also known as 'Innum Vera Enna Venumae') is a festive track from the 2019 Tamil action-drama Sangathamizhan, starring Vijay Sethupathi. The soundtrack was composed by the popular musical duo Vivek-Mervin, with lyrics written by veteran lyricist Viveka.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Sangathamizhan
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.