♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Kanukkula yei pattampoochi sirikuthu
Nenjukulla athu kutti rekka virikuthu
Kanukkula yei pattampoochi sirikuthu
Nenjukulla athu kutti rekka virikuthu
Ohooooo…ooo…ooo
Kaanum yaavilum inbam
Karainthae poguthu nenjam
En ullankaiyilae
En punnagaikalaa?….
Ketkkum yaavilum thaalam
Asaiyum yaavilum nadanam
En swaasa saalaiyil
Oru vaasa thiruvizha
Kaadhodu kadhai pesum kaatru
Kaalodu uraiyadum dhoosu
Yarin pechai naan ketka pogiren?…
Nil endru azhaikkindra pookal
Vaa endru izhukkindra thozhan
Yarin pechaithaan naan ketpadhoo?….
{Thithina thathina
Thithina thathina
Azhagu azhagu
Azhagu azhagu azhaikkuthu
Thithina thathina
Thithina thathina
Siragu siragu
Puthiya siragu muzhaikkuthu} (2)
Kaanum yaavilum inbam
Karainthae poguthu nenjam
En ullankaiyilae
En punnagaikalaa?….
Ketkkum yaavilum thaalam
Asaiyum yaavilum nadanam
En swaasa saalaiyil
Oru vaasa thiruvizha
Kaadhodu kadhai pesum kaatru
Kaalodu uraiyadum dhoosu
Yarin pechai naan ketka pogiren?…
Nil endru azhaikkindra pookal
Vaa endru izhukkindra thozhan
Yarin pechaithaan naan ketpadhoo?….
Kaarpathanikkullae
Oru poovai polae vazhndhen
Micham meedhi vaazha
Naan veedhi vanthenae
Vaththi petikkullae
Oru vaanam ingu kanden
Dhosai kallin melae
Naan paasam kandenae
{Kanukkula yei pattampoochi sirikuthu
Nenjukulla athu kutti rekka virikuthu
Thattavilla en ulagamae thorakkuthu
Pichikittu parakkuthadaa…} (2)
Veredhum en nenjikku vendaamada
Kai korathae ichittarandam kaanbomadaa
Vaalmeenaai naan vaan vittu veezhnthenadaa
Orr naalil naan en aayul vazhnthenae…unnaladaa
{Thithina thathina
Thithina thathina
Azhagu azhagu
Azhagu azhagu azhaikkuthu
Thithina thathina
Thithina thathina
Siragu siragu
Puthiya siragu muzhaikkuthu} (2)
{Thithina thathina
Thithina thathina
Azhagu azhagu
Azhagu azhagu azhaikkuthu
Thithina thathina
Thithina thathina
Siragu siragu
Puthiya siragu muzhaikkuthu} (2)
Female :Aaaa…aaaa…aaa…aaa…
Haa…aaa….aa…haa….aaa…
A butterfly smiles in my eyes,
Spreading its tiny wings inside my heart!
A butterfly smiles in my eyes,
Spreading its tiny wings inside my heart!
Oho ooo... oo... oo...
There is joy in everything I see,
My heart is just melting away.
In the palm of my hands,
Are these my own smiles?...
There is rhythm in everything I hear,
There is dance in everything that moves.
Along the pathway of my breath,
A festival of fragrance blooms!
The breeze that whispers stories in my ear,
The dust that brushes against my feet,
Whose words am I going to listen to?...
The flowers calling out, saying "Stop!",
My friend pulling me along, saying "Come!",
Whose words should I really listen to?...
Thithina thathina,
Thithina thathina,
Beauty, beauty,
Such beauty calls out to me!
Thithina thathina,
Thithina thathina,
Wings, wings,
Brand new wings are sprouting!
There is joy in everything I see,
My heart is just melting away.
In the palm of my hands,
Are these my own smiles?...
There is rhythm in everything I hear,
There is dance in everything that moves.
Along the pathway of my breath,
A festival of fragrance blooms!
The breeze that whispers stories in my ear,
The dust that brushes against my feet,
Whose words am I going to listen to?...
The flowers calling out, saying "Stop!",
My friend pulling me along, saying "Come!",
Whose words should I really listen to?...
Inside a corporate world,
I lived just like a potted flower.
To truly live the rest of my life,
I have stepped out onto the streets!
Inside a tiny matchbox,
I found an endless sky here!
Over a hot dosa pan,
I discovered genuine love and warmth!
A butterfly smiles in my eyes,
Spreading its tiny wings inside my heart!
Without even a knock, my whole world opens up,
Breaking free and soaring high!
My heart desires nothing else, my friend,
Holding hands, let us explore this little universe!
Like a shooting star, I fell from the sky,
In just one day, I lived a whole lifetime... all because of you!
Thithina thathina,
Thithina thathina,
Beauty, beauty,
Such beauty calls out to me!
Thithina thathina,
Thithina thathina,
Wings, wings,
Brand new wings are sprouting!
Thithina thathina,
Thithina thathina,
Beauty, beauty,
Such beauty calls out to me!
Thithina thathina,
Thithina thathina,
Wings, wings,
Brand new wings are sprouting!
Female: Aaaa... aaaa... aa... aa...
Haa... aaa... aa... haa... aaa...
Male
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Male
Female
Female
Female
