- Lyricist
- Siva Karthikeyan
- Singer
- Ranjith Govind
- Music director
- Radhan
- Movie name
- Adithya Varma
- Movie release year
- 2019
- Lyrics added on
- 5 Sept 2019
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song expresses the overwhelming, magical sensation of falling in love and the sweet agony that accompanies it. The protagonist experiences an unprecedented shift in his emotions, feeling as though his mind is lost and his heart is both wounded and healed by love. He longs to turn his daily dreams into reality, seeking the constant presence of his beloved.
Writing craft
Poetic devices
Iyaibu (End Rhyme)
“Idhu enna maayamo / Enakenna aanadhoo”
The lines end with rhythmic, rhyming vowel sounds like '-o' / '-oo' ('Maayamo', 'Aanadhoo', 'Kaayamo', 'Undaanadho').
Metaphor
“Enakullae enai dhinam erikkira theeyo”
Love/desire is framed as a fire that burns the speaker from within on a daily basis.
Hyperbole / Character Metaphor
“Arakkanaiyae adaikkida nee vaa anbae”
The protagonist refers to his wild, destructive passion as an 'Arakkan' (demon) that can only be tamed by his beloved's affection.
Edhugai (Second-letter Assonance)
“Irava adhu pagalaa theriyamal / Varavaa un nizhalaaga naan ingae”
Repetition of the second consonant 'r' sound across consecutive lines ('Irava', 'Varavaa', 'Nagaraa', 'Perava').
Did you know?
Trivia
This track belongs to the soundtrack of 'Adithya Varma' (2019), the Tamil remake of the hit Telugu film 'Arjun Reddy'. The song portrays the intense, passionate, and turbulent romantic nature of the lead character.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Adithya Varma
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.