♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Ennai polavae kaatru
Ittukattum paattu inimai
Ennai polavae poothu
Etti paarkum naathu ilamai
Yeri karaiyil ezhundhu aadum
Siru kurinchi poovum
En koondhal dhaanae thedum
Neerin alaiyil nadanamaadum
Siru vanna meengal
En vizhigalai kandu aadum
Pogum idam engum
En pinvarum antha vaanam
En mel kaadhal kondaal
Adi ennadi seiven naanum
Ennai polavae kaatru
Ittukattum paattu inimai
Female : Ennai polavae poothu
Etti paarkum naathu ilamai..yai yai yai….
Come on take me out
In this city
I am just waiting for ur call
Come-on over lets get crazy
Lets get party one and all
Ilamai ilamai ilamai ilamai
Woh haa
Inimai inimai inimai inimai
Ilamai mai ilamai mai ilamai mai ilamai
Inimai mai inimai mai inimai mai inimai
Veesum saaralil veezhum thooralil
Chorus :Nanaidhidalaam naam nanaindhidalaam
Female :Vaattum vaadaiyil veethi medaiyil
Chorus :Nadandhidalaam naam nadandhidalaam
Ulloora undaagum urchaagam oraayiram
Ondralla rendalla ullaasa poongaaviyam
Kaattaaru pola nam paattaaru odudhu
Karaiyora naanalgal kai kotti aadudhu
Nannaalidhu ponnaalidhu ohou ho ho ho
Come on over let’s get crazy (2)
Ennai polavae kaatru
Ittukattum paattu inimai
Ennai polavae poothu
Etti paarkum naathu ilamai
Panneer pookkalil pattaam poochigal
Chorus :Paduthirukku hoi paduthirukku
Female :Poovin vaai vazhi pongum thaenthuli
Chorus :Koduthirukku hoi koduthirukku
Muthangal vaikindra sathangal
Naan kaetkiren
Mothathil sithathil piththeri
Naan verkiren
Kalyaana nadagam kannukkul thondrudhu
Yedhaedho aasaiyai nenjukkul oondrudhu
Yemmaadiyo yeppaadiyo hai yai yai yae hey
Thanan nanana naanaa
Thanana naanaa inimai…eee….
Ennai polavae poothu
Etti paarkum naathu ilamai
Yeri karaiyil ezhundhu aadum
Siru kurinchi poovum
En koondhal dhaanae thedum
Neerin alaiyil nadanamaadum
Siru vanna meengal
En vizhigalai kandu aadum
Pogum idam engum
En pinvarum antha vaanam
En mel kaadhal kondaal
Adi ennadi seiven naanum
{Haha hahaha ha ha
Hah hah hah haa haa…lalalalaaa…}(2)
Like me, the breeze
makes up sweet songs.
Blooming just like me,
the peeping young seedling is full of youth.
Swaying on the bank of the lake,
even the little kurinji flower
searches only for my hair.
Dancing on the ripples of the water,
the little colourful fish
dance when they see my eyes.
Wherever I go,
that sky follows behind me.
If it falls in love with me,
tell me, friend, what will I do?
Like me, the breeze
makes up sweet songs.
Blooming just like me,
the peeping young seedling is full of youth...
Come on, take me out
in this city!
I am just waiting for your call!
Come on over, let's get crazy!
Let's party, one and all!
Youth, youth, youth, youth!
Woah ha!
Sweetness, sweetness, sweetness, sweetness!
Youth, youth, youth, youth!
Sweetness, sweetness, sweetness, sweetness!
In the blowing drizzle and falling rain,
we can get drenched, let's get drenched!
In the biting chill, along the open streets,
we can walk, let's take a walk!
A thousand joys awaken deep within,
not just one or two, it's a delightful story of bliss.
Like a wild river, our river of song flows,
and the reeds on the riverbank clap and dance!
This is a fine day, a golden day, oh ho ho ho!
Come on over, let's get crazy! (x2)
Like me, the breeze
makes up sweet songs.
Blooming just like me,
the peeping young seedling is full of youth.
On the scented flowers, butterflies
are resting, oh, resting!
From the flower's mouth, overflowing honey drops
it has given, oh, given!
The soft sounds of kisses,
I can hear them.
Swept away by this sweet madness in my mind,
I break into a sweat.
A dream of marriage appears before my eyes,
planting so many desires in my heart.
Oh my goodness, somehow, hi yai yai ye hey!
Thanan nanana naanaa
Thanana naanaa, sweet it is...
Blooming just like me,
the peeping young seedling is full of youth.
Swaying on the bank of the lake,
even the little kurinji flower
searches only for my hair.
Dancing on the ripples of the water,
the little colourful fish
dance when they see my eyes.
Wherever I go,
that sky follows behind me.
If it falls in love with me,
tell me, friend, what will I do?
{Haha haahaha ha ha
Hah hah hah ha ha... la la la laa...} (x2)
Female
Female
Female
Female
Chorus
Chorus
Female
Female
Chorus
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
