- Lyricist
- Vijay Antony
- Singers
- Sangeetha Rajeshwaran, Vijay Antony
- Music director
- Vijay Antony
- Movie name
- Dishyum
- Movie release year
- 2006
- Lyrics added on
- 27 Jun 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
'Dailamo Dailamo' is a high-energy folk-pop item track from the 2006 Tamil film Dishyum. The lyrics depict a passionate and quirky declaration of love, comparing opposite and conflicting forces—such as morning and night, a matchstick and water, America and Afghanistan, or rival political parties DMK and ADMK—uniting in romantic harmony. The song uses humorous hyperbole and upbeat slang to capture the intensity and crazy nature of romance.
Writing craft
Poetic devices
Paradoxical Metaphor
“Thee kuchikku thanni mela kaadhalu..”
Comparing love to a matchstick loving water highlights an impossible yet passionate attraction that defies nature.
Antithesis
“DMK nee aana ADMK naanana”
Juxtaposing political rivals (DMK vs ADMK) and warring nations (America vs Afghanistan) to symbolize the union of extremes through love.
Anaphora / Onomatopoeia
“Pithu pithu pithu pithu / Ichu ichu ichu ichu”
Repetition of rhyming expressional sound words to generate rhythmic energy and reflect emotional frenzy.
Did you know?
Trivia
Composed by Vijay Antony for the film Dishyum (2006) starring Jiiva and Sandhya, 'Dailamo Dailamo' became an instant energetic dance anthem across Tamil Nadu. The song played a significant role in establishing Vijay Antony's reputation for catchy, folk-infused commercial tunes.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Dishyum
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.