♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Naan dhaan toppu
Meedhi ellaam dooppu
Chorus :Aaaaa…..
Adi naan dhaan toppu
Meedhi ellaam dooppu
Chorus :Aaaaa…..
Nee naalu pera kelammaa
Naan naadarinja aalammaa
Naalu pera kelammaa
Naan naadarinja aalammaa
Naan dhaan toppu
Meedhi ellaam dooppu
Chorus :Aaaaa…..
Podaa podaa
Female :Murattukkaalai
Male :Sellaathu un
Female :Thillu mullu
Ada podaa podaa
Murattukkaalai hhaan
Sellaathu un thillu mullu
Neethaan chinnappillai
Thotta theeyai pola
Kangal kazhuguppola
Pollaathavan
Ithu disco adi paarththukko
Ithu disco paarththukko
Jodi enna serththukko
Ithu ko ko itha kaththukko
Enna vaathiyaara yeththukko
Naan dhaan toppu
Meedhi ellaam dooppu
Chorus :Aaaaa…..
Naalu pera kelammaa
Naan naadarinja aalammaa..hei
Naalu pera kelammaa
Naan naadarinja aalammaa
Naan dhaan toppu
Meedhi ellaam dooppu
Chorus :Aaaaa…..
Pa pa paba pappa
Pappaa..pabappaa..
Pa pa paba pappa
Pappaa..pabappaa..
Maanaa madhurai
Chorus :Hmm….
Male :Marikkozhundhae
Chorus :Hei.
Male :Madraasukku
Chorus :Ye..hei.
Male :Nee yeppa vanthae
Maanaa madhurai
Marikkozhundhae
Madraasukku
Nee yeppa vanthae
Paadaadha kuyilappola
Aadaadha mayilappola
Odaadha solakolla bommaippola
Ada parattai
Male :Ha
Female :Semparattai
Male :Ha
Ada parattai semparattai
Nee paadurathu korattai
Un paatta naan ketten
Nee paarththu vidu sarakka
Ada poiyaa tappe-u
Yaarukkitta dooppu
Chorus :Aaaa…
Ada poiyaa tappe-u
Yaarukkitta dooppu
Chorus :Aaaa…
Ada thevaiyilla altaappu
Nee yaarukkitta tiptoppu
Ada thevaiyilla altaappu
Nee yaarukkitta tiptoppu
Adi naan dhaan toppu
Meedhi ellaam dooppu
Chorus :Aaaaa…..
Nee naalu pera kelammaa
Naan naadarinja aalammaa
Naalu pera kelammaa
Naan naadarinja aalammaa
Naan dhaan toppu
Meedhi ellaam dooppu
Chorus :Aaaaa…..
I am the top!
Everyone else is just a fake!
Chorus: Aaaa...
Hey girl, I am the top!
Everyone else is just a fake!
Chorus: Aaaa...
Just ask anyone around, girl!
I am a man known across the land!
Ask anyone around, girl!
I am a man known across the land!
I am the top!
Everyone else is just a fake!
Chorus: Aaaa...
Get lost, get lost!
Female: You wild bull!
Male: It won't work, your...
Female: ...cunning tricks!
Oh, get lost, get lost!
You wild bull, huh!
Your cunning tricks won't work!
You are just an immature kid!
Like fire to the touch,
With eyes sharp like an eagle,
A dangerous man!
This is disco, girl, watch and learn!
This is disco, watch it!
Make me your dance partner!
This is go-go dance, learn it!
Accept me as your master!
I am the top!
Everyone else is just a fake!
Chorus: Aaaa...
Ask anyone around, girl!
I am a man known across the land, hey!
Ask anyone around, girl!
I am a man known across the land!
I am the top!
Everyone else is just a fake!
Chorus: Aaaa...
Pa pa papa paapaa
Paapaa.. papaapaa..
Pa pa papa paapaa
Paapaa.. papaapaa..
From Manamadurai,
Chorus: Hmmm...
Male: Sweet fragrant marjoram,
Chorus: Hey!
Male: To Madras city,
Chorus: Yeah.. hey!
Male: When did you arrive?
From Manamadurai,
Sweet fragrant marjoram,
To Madras city,
When did you arrive?
Like a songbird that doesn't sing,
Like a peacock that doesn't dance,
Like a motionless scarecrow in a cornfield!
Hey, messy hair!
Male: Ha!
Female: Brown hair!
Male: Ha!
Hey, you messy-haired, brown-haired guy!
What you sing is just snoring!
I have heard your song,
Now see what real talent is!
Oh go away, you chatterbox!
Who are you trying to fool?
Chorus: Aaaa...
Oh go away, you chatterbox!
Who are you trying to fool?
Chorus: Aaaa...
No need for this big show-off!
Who are you trying to impress looking tip-top?
No need for this big show-off!
Who are you trying to impress looking tip-top?
Hey girl, I am the top!
Everyone else is just a fake!
Chorus: Aaaa...
Just ask anyone around, girl!
I am a man known across the land!
Ask anyone around, girl!
I am a man known across the land!
I am the top!
Everyone else is just a fake!
Chorus: Aaaa...
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Chorus
Male
Female
Female
Female
Female
Female
Male
Male
Male
