Bloody Sweet
From LEO · 2023
- Lyricist
- Heisenberg
- Singers
- Anirudh Ravichander, Siddharth Basrur
- Music director
- Anirudh Ravichander
- Details
- LEO2023
Lyrics & meaning
| ♫ Tanglish lyrics | ↻ English translation |
|---|---|
| Male | |
| I’m fireproof | நான் நெருப்பினால் அழியாதவன் |
| There’s nothin you.. can do… | உன்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது |
| So run away | அதனால் ஓடிப் போய்விடு |
| Cause i’m here….to stay… | ஏனென்றால் நான் நிலைத்து நிற்கவே வந்துள்ளேன் |
| Male | |
| You hear me now? | நான் சொல்வது உனக்கு கேட்கிறதா? |
| You don’t wanna be my prey… | நீ எனக்கு இரையாக விரும்ப மாட்டாய் |
| I’ll break you down | உன்னை நான் உடைத்து நொறுக்குவேன் |
| You wouldn’t last a day… | ஒரு நாள் கூட உன்னால் தாக்குப் பிடிக்க முடியாது |
| Male | |
| I’m fireproof | நான் நெருப்பினால் அழியாதவன் |
| There’s nothin you.. can do… | உன்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது |
| So run away | அதனால் ஓடிப் போய்விடு |
| Cause i’m here….to stay… | ஏனென்றால் நான் நிலைத்து நிற்கவே வந்துள்ளேன் |
| Male | |
| I’m gonna take it away | நான் அனைத்தையும் தட்டிப்பறிப்பேன் |
| I’m gonna take it away…hell yeah.. | நான் அனைத்தையும் தட்டிப்பறிப்பேன்... ஆம் நிச்சயமாக! |
| I’m gonna take it away | நான் அனைத்தையும் தட்டிப்பறிப்பேன் |
| I’m gonna take it away…hell yeah.. | நான் அனைத்தையும் தட்டிப்பறிப்பேன்... ஆம் நிச்சயமாக! |
| Male | |
| {This is how i wanna play | இப்படித்தான் நான் விளையாட விரும்புகிறேன் |
| This is how i’m gonna play..hell yeah..} (2) | இப்படித்தான் நான் விளையாடப் போகிறேன்... ஆம் நிச்சயமாக! |
நான் நெருப்பினால் அழியாதவன்
உன்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது
அதனால் ஓடிப் போய்விடு
ஏனென்றால் நான் நிலைத்து நிற்கவே வந்துள்ளேன்
நான் சொல்வது உனக்கு கேட்கிறதா?
நீ எனக்கு இரையாக விரும்ப மாட்டாய்
உன்னை நான் உடைத்து நொறுக்குவேன்
ஒரு நாள் கூட உன்னால் தாக்குப் பிடிக்க முடியாது
நான் நெருப்பினால் அழியாதவன்
உன்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது
அதனால் ஓடிப் போய்விடு
ஏனென்றால் நான் நிலைத்து நிற்கவே வந்துள்ளேன்
நான் அனைத்தையும் தட்டிப்பறிப்பேன்
நான் அனைத்தையும் தட்டிப்பறிப்பேன்... ஆம் நிச்சயமாக!
நான் அனைத்தையும் தட்டிப்பறிப்பேன்
நான் அனைத்தையும் தட்டிப்பறிப்பேன்... ஆம் நிச்சயமாக!
இப்படித்தான் நான் விளையாட விரும்புகிறேன்
இப்படித்தான் நான் விளையாடப் போகிறேன்... ஆம் நிச்சயமாக!
I’m fireproof
நான் நெருப்பினால் அழியாதவன்
There’s nothin you.. can do…
உன்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது
So run away
அதனால் ஓடிப் போய்விடு
Cause i’m here….to stay…
ஏனென்றால் நான் நிலைத்து நிற்கவே வந்துள்ளேன்
You hear me now?
நான் சொல்வது உனக்கு கேட்கிறதா?
You don’t wanna be my prey…
நீ எனக்கு இரையாக விரும்ப மாட்டாய்
I’ll break you down
உன்னை நான் உடைத்து நொறுக்குவேன்
You wouldn’t last a day…
ஒரு நாள் கூட உன்னால் தாக்குப் பிடிக்க முடியாது
I’m fireproof
நான் நெருப்பினால் அழியாதவன்
There’s nothin you.. can do…
உன்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது
So run away
அதனால் ஓடிப் போய்விடு
Cause i’m here….to stay…
ஏனென்றால் நான் நிலைத்து நிற்கவே வந்துள்ளேன்
I’m gonna take it away
நான் அனைத்தையும் தட்டிப்பறிப்பேன்
I’m gonna take it away…hell yeah..
நான் அனைத்தையும் தட்டிப்பறிப்பேன்... ஆம் நிச்சயமாக!
I’m gonna take it away
நான் அனைத்தையும் தட்டிப்பறிப்பேன்
I’m gonna take it away…hell yeah..
நான் அனைத்தையும் தட்டிப்பறிப்பேன்... ஆம் நிச்சயமாக!
{This is how i wanna play
இப்படித்தான் நான் விளையாட விரும்புகிறேன்
This is how i’m gonna play..hell yeah..} (2)
இப்படித்தான் நான் விளையாடப் போகிறேன்... ஆம் நிச்சயமாக!
Beyond the translation
Song interpretation
This English track segment from LEO serves as an intense, high-energy hero anthem emphasizing absolute dominance and invincibility. The protagonist asserts that he is untamed and impervious to damage ('fireproof'), warning his adversaries that attempting to fight him is futile and that they will easily fall prey to his power.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“I’m fireproof”
The term 'fireproof' is used metaphorically to denote resilience against attack and emotional or physical destruction.
End Rhyme
“So run away / Cause i’m here….to stay…”
The lines end with rhyming words 'away' and 'stay', creating a rhythmic cadence.
Repetition (Anaphora)
“I’m gonna take it away”
Repeated phrasing builds intensity and asserts complete confidence and intent.
Did you know?
Trivia
The lyricist name 'Heisenberg' is a popular pen name used by director Lokesh Kanagaraj himself when writing English tracks for his films in the Lokesh Cinematic Universe (LCU), such as Vikram and LEO.
Keep listening
More from LEO
LEO
LEO
LEO
LEO
LEO
LEO