- Lyricist
- Vishnu Edavan
- Singers
- Anirudh Ravichander, Lothika
- Music director
- Anirudh Ravichander
- Movie name
- LEO
- Movie release year
- 2023
- Lyrics added on
- 10 Sept 2023
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
'Anbenum' from Leo is a deeply affectionate track that explores the quiet strength of love within a family dynamic amidst chaotic circumstances. The song emphasizes that love is not a weakness, but rather a warrior's greatest weapon ('Anbenum Aayudham'). It expresses lifelong devotion, growing old together, and holding on to one another through all storms of life.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uruvagam)
“Anbenum aayudham dhane”
'Anbenum aayudham' compares love directly to a weapon, highlighting love as a force of strength and protection rather than vulnerability.
Imagery / Contrast
“Puyal kaatril pani sernthal / Uyir theeye unaikaaka”
'Puyal kaatril pani' (snow in a storm) contrasted with 'Uyir theeye' (flame of life) creates vivid sensory imagery of heat and cold, symbolizing passion and survival amidst turbulence.
Repetition (Edhirai / Monai)
“Anbenum aayudham dhane”
Repetition of 'Anbenum aayudham dhane / Undhan nenjame' serves as a thematic refrain reinforcing the core idea of the track.
Did you know?
Trivia
'Anbenum' was composed by Anirudh Ravichander for the film 'Leo' (2023), starring Vijay and Trisha. Written by Vishnu Edavan, the song depicts the peaceful marital life of the lead characters before intense events unfold.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from LEO
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.