- Lyricist
- Joshua Aaron
- Singer
- Joshua Aaron
- Music director
- Joshua Aaron
- Movie name
- Album Songs 2021
- Movie release year
- 2021
- Lyrics added on
- 26 Jan 2021
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This soulful independent Tamil track captures the intense agony and yearning experienced during emotional separation from a beloved. The singer compares moments spent away from his lover to endless ages, conveying how her absence disrupts his very existence while her single smile holds the power to completely disarm him. The dialogue towards the end underscores a mutual longing, where both partners plead not to be destroyed by the pain of distance.
Writing craft
Poetic devices
Hyperbole
“Sila nodigalum Pala yugangalaavathen”
Exaggerates the pain of separation by equating a few seconds away from the lover to entire eras (yugas).
Monaai (Initial Alliteration)
“Sirukkiyae sirukkiyae / Sirithathum naan sithaigiren”
Repetition of the initial 'Si' consonant sound creating a rhythmic and catchy phonetic pattern.
Metaphor
“Iravil varum mozhiyaai Unnai naan kandenae”
Compares the beloved's presence to a soothing language or message that emerges amidst the dark night.
Did you know?
Trivia
Composed, written, and sung by independent artist Joshua Aaron, 'Azhagiyae' gained popularity in the independent Tamil music scene for its minimalistic acoustic production and emotionally resonant vocal delivery.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Album Songs 2021
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.