Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

I Want To Fly

From Bangalore Naatkal · 2016

Lyricist
Anna Katharina Valayil Chandy
Singer
Anna Katharina Valayil Chandy
Music director
Gopi Sundar
Details
Bangalore Naatkal2016

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics↻ English translation
Female
Baby I need youஅன்பே, எனக்கு நீ தேவை
Somedays I feel youசில நாட்களில் நான் உன்னை உணர்கிறேன்
I lived to die with youஉன்னோடு வாழவும் சாகவும் நான் வாழ்ந்தேன்
Female
All of the nightsஅனைத்து இரவுகளிலும்
Stars and the lightநட்சத்திரங்களும் வெளிச்சமும்
Dreamingly far awayகனவுபோல வெகு தூரத்தில்
Away from my armsஎன் கரங்களை விட்டுத் தள்ளி
Female
I want to flyநான் பறக்க விரும்புகிறேன்
Conquer the skyவானத்தை வெல்ல விரும்புகிறேன்
I want to flyநான் பறக்க விரும்புகிறேன்
I want you by my sideநீ என் பக்கத்தில் இருக்க வேண்டும் என விரும்புகிறேன்
Female
Baby I need youஅன்பே, எனக்கு நீ தேவை
Somedays I feel youசில நாட்களில் நான் உன்னை உணர்கிறேன்
I lived to die with youஉன்னோடு வாழவும் சாகவும் நான் வாழ்ந்தேன்
Female
All of the nightsஅனைத்து இரவுகளிலும்
Stars and the lightநட்சத்திரங்களும் வெளிச்சமும்
Dreamingly far awayகனவுபோல வெகு தூரத்தில்
Away from my armsஎன் கரங்களை விட்டுத் தள்ளி
Female
Shall we just danceநாம் சும்மா நடனமாடுவோமா
And make it alrightஎல்லாவற்றையும் சரியாக்குவோமா
For this moment…இந்தத் தருணத்திற்காக…
Female
I want the lifeஎனக்கு இந்த வாழ்க்கை வேண்டும்
I dreamt you into my lifeஎன் வாழ்க்கையில் உன்னை கனவு கண்டேன்
Female
You are mineநீ என்னுடையவன்
You are mineநீ என்னுடையவன்
And am yoursநான் உன்னுடையவள்
Forever mine…என்றென்றும் என்னுடையவன்…
Forever mineஎன்றென்றும் என்னுடையவன்
And always…எப்பொழுதும்…
Forever yours..என்றென்றும் உன்னுடையவள்..
Female
Baby I need youஅன்பே, எனக்கு நீ தேவை
Somedays I feel youசில நாட்களில் நான் உன்னை உணர்கிறேன்
I lived to die with youஉன்னோடு வாழவும் சாகவும் நான் வாழ்ந்தேன்
Female
All of the nightsஅனைத்து இரவுகளிலும்
Stars and the lightநட்சத்திரங்களும் வெளிச்சமும்
Dreamingly far awayகனவுபோல வெகு தூரத்தில்
Away from my armsஎன் கரங்களை விட்டுத் தள்ளி
Female
I want to flyநான் பறக்க விரும்புகிறேன்
Conquer the skyவானத்தை வெல்ல விரும்புகிறேன்
I want to flyநான் பறக்க விரும்புகிறேன்
I want you by my sideநீ என் பக்கத்தில் இருக்க வேண்டும் என விரும்புகிறேன்

Beyond the translation

Song interpretation

This song expresses an intense emotional yearning and romantic devotion. The speaker communicates a deep bond with their partner, balancing feelings of distance and longing with aspirations of soaring high and conquering life together. It highlights themes of eternal love, surrender, and the wish to share a dreamlike reality side by side.

Writing craft

Poetic devices

Rhyme

“Conquer the sky”

The words 'fly' and 'sky' create an end rhyme, reinforcing the sense of freedom and ambition.

Repetition

“I want to fly”

The phrase 'I want to fly' and 'Baby I need you' are repeated across verses to emphasize emotional craving and desire.

Hyperbole

“I lived to die with you”

The phrase 'I lived to die with you' uses dramatic exaggeration to emphasize unconditional love and devotion.

Metaphor

“Stars and the light”

Comparing dreams and distant feelings to stars and light represents unreachable or elevated romance.

Did you know?

Trivia

This track is part of the soundtrack for the 2016 Tamil comedy-drama 'Bangalore Naatkal', directed by Bhaskar. The film's music was composed by Gopi Sundar, and Anna Katharina Valayil Chandy contributed western vocal tracks and lyrics, reprising her stylistic role from the original Malayalam blockbuster 'Bangalore Days'.

Keep listening

More from Bangalore Naatkal