- Lyricist
- Seerkali Sirpi
- Singers
- Vishnu Ram, Aparna Narayanan
- Music director
- Charan Kumar
- Movie name
- Adharma Kadhaigal
- Movie release year
- 2024
- Lyrics added on
- 4 Jul 2024
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song is a romantic duet from the movie 'Adharma Kadhaigal' (2024), capturing the tender exchange of affection between two lovers. The lyrics reflect a sense of profound devotion where the presence of the beloved brings immense joy, transforming sadness into bliss and making the mundane world feel surreal and weightless.
Writing craft
Poetic devices
Iyaipu (End Rhyme)
“Enathuyire neeyadi / Unakkenave naanadi / Imaipoluthum paaradi / Idaiveligal yenadi”
The deliberate ending of consecutive lines with the rhyming suffix 'adi' creates a rhythmic flow.
Simile (Uwamai Ani)
“Unai poovai pola”
Compares the beloved to a delicate flower that needs to be held with care.
Metaphor
“Manam pattam poochi / Siragaai maariyadhae”
Metaphorically equates the heart's joy and lightheartedness to a butterfly's wings taking flight.
Hyperbole
“Aayiram vinmeem nenjai thattume”
Exaggerates the ecstatic feeling of love as 'a thousand stars tapping on the heart'.
Did you know?
Trivia
The song 'Enathuyire Neeyadi' is composed by Charan Kumar for the Tamil anthology thriller movie 'Adharma Kadhaigal' (2024). Sung by Vishnu Ram and Aparna Narayanan, the lyrics penned by Seerkali Sirpi bring out a melodious, romantic contrast against the intense backdrop of the film.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Adharma Kadhaigal
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.