Skip to content

IsaimozhiLyrics · Translation · Meaning

Lyrics & meaning

Yaarada Nee Nee

From Adharma Kadhaigal · 2024

Lyricist: Mohan Rajan
Singer: Shyamala
Music director: S. N. Arunagiri
Movie name: Adharma Kadhaigal
Movie release year: 2024
Lyrics added on: 8 Aug 2024

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics

↻ English translation

Yarada nee nee

Yarada nee nee

Yengudhu naan naan

Koorada nee nee

Kaadhalaana kaadhal

Thandhu pogura

Paarvaiyaala enna

Vaangi odura

Ennidathil enna pesa veikkura

Unna suthi suthi theda veikkura

Yarada nee nee

Yarada nee nee

Yengudhu naan naan

Koorada nee nee

Nenjukootula neeyum

Vattam podura

Oora kannula

Mazhai saaral veesura

Pogum paadhaiyil

Nee naalum nikkura

Kaadhal bodhaiya

Manasala yethura

Unkooda serndhu poga

Nenachen thiruda

Un tholil saanju nadantha

Parappen padavaa

Yarada nee nee

Yarada nee nee

Yengudhu naan naan

Koorada nee nee

Ella neramum

Naan unna nenaikkuren

Neelum nizhala pol

Un kooda nadakkuren

Kannu imaiyila

Naan mela parakkuren

Kaiya pudikkave

Naan kaathu kidakkiren

Un pera padichu paarthen

Ilachen adadaa

Adha paadi paadi naaanum

Rasichen azhaga

Yarada nee nee

Yarada nee nee

Yengudhu naan naan

Koorada nee nee

Kaadhalaana kaadhal

Thandhu pogura

Paarvaiyaala enna

Vaangi odura

Ennidathil enna pesa veikkura

Unna suthi suthi theda veikkura

Yarada nee nee

Yarada nee nee

Yengudhu naan naan

Koorada nee nee

Who are you, tell me, who are you?

Who are you, tell me, who are you?

I am yearning, longing for you,

Tell me, won't you tell me?

Giving me a love so deep,

You just walk away.

With just a single look,

You steal me and run away.

You make me talk to myself,

You make me search for you all around.

Who are you, tell me, who are you?

Who are you, tell me, who are you?

I am yearning, longing for you,

Tell me, won't you tell me?

Inside the cage of my heart,

You keep circling around.

With a sidelong glance,

You shower a gentle spray of rain.

On the path I walk,

You stand every single day.

Like an intoxication of love,

You take over my whole heart.

I longed to walk beside you,

Oh, you thief of my heart!

If I lean on your shoulder and walk,

I will fly in the sky, you rascal!

Who are you, tell me, who are you?

Who are you, tell me, who are you?

I am yearning, longing for you,

Tell me, won't you tell me?

All the time,

I keep thinking of you.

Like a lengthening shadow,

I walk along with you.

Floating on my eyelids,

I soar up high.

Just to hold your hand,

I keep waiting endlessly.

I read your name over and over,

And melted in love, oh my!

Singing it again and again,

I savored it with so much joy.

Who are you, tell me, who are you?

Who are you, tell me, who are you?

I am yearning, longing for you,

Tell me, won't you tell me?

Giving me a love so deep,

You just walk away.

With just a single look,

You steal me and run away.

You make me talk to myself,

You make me search for you all around.

Who are you, tell me, who are you?

Who are you, tell me, who are you?

I am yearning, longing for you,

Tell me, won't you tell me?

Female

Female

Female

Female

Female

Female

Female

Female

Female

Female

Female

Female

Female

Beyond the translation

Overall song meaning

The song 'Yarada Nee Nee' captures the euphoric and bewildering experience of falling in love. The female protagonist expresses her deep infatuation and yearning for a mysterious lover who has completely taken over her thoughts. His mere presence and fleeting glances leave her spellbound, driving her to wander restlessly, talk to herself, and continuously look out for him.

Writing craft

Poetic devices

Simile (Upamai Ani)

“Neelum nizhala pol / Un kooda nadakkuren”

Compares her act of following and walking with him to a lengthening shadow (Neelum nizhala pol).

End Rhyme (Iyaipu Ani)

“Vattam podura / Mazhai saaral veesura / Nee naalum nikkura / Manasala yethura”

Consecutive lines end with matching rhyming sounds ('podura', 'veesura', 'nikkura', 'yethura'), creating a melodic flow.

Repetition (Adukkuthodar)

“Yarada nee nee / Unna suthi suthi / Adha paadi paadi”

Words like 'nee', 'suthi', and 'paadi' are repeated consecutively to emphasize emotion and rhythm.

Metaphor (Rupakam)

“Nenjukootula neeyum vattam podura”

Metaphorically describes the lover circling within her 'ribcage' (chest/heart) as an expression of constant romantic thought.

Did you know?

Trivia

'Yarada Nee Nee' is a romantic number from the 2024 Tamil film 'Adharma Kadhaigal', composed by Sn. Arunagiri, sung expressively by Shyamala, with lyrics penned by Mohan Rajan.

Keep listening

Songs with a similar feeling

Vizhiyil Un Vizhiyil2007

KireedamAttractionLonging

Unnai Kandu Pinbu Song Lyrics (Female)1991

SigaramAttractionRomantic

Kanna Kaattu Podhum2016

RekkaLongingRomantic

Live Telecast – Web Series (2021)WistfulPaths

Aramudaitha KombuAttractionLonging

YatchanLongingWistful

From the same album

More songs from Adharma Kadhaigal

Intha Boomi Ithuvarai2024

Adharma KadhaigalAwe Struck

Annan Vararu2024

Adharma KadhaigalDefiant

Enathuyire Neeyadi2024

Adharma KadhaigalRomantic

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.