♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Un kanavukulla
Un nenapukkulla
Naan nozhanji vidava…
Un paarvaikulla
Naan padhungi vidava…
Un siripukulla
Un manasukulla
Naan mayangi vizhava…
Un nizhalukulla
Naan nerungi varava…
Thonudhae thonudhae
Edhedho thonudhae
Maarudhae maarudhae
Ellamae maarudhae
Thonudhae thonudhae
Edhedho thonudhae
Maarudhae maarudhae
Ellamae maarudhae
Yaaro nee endru
Nenjam unnai patri kekuthae
Yeralamaga unnai
Kandu kolla thoonduthae
Ennodu yedho aaaguthae…
Megam vandhu mela poguthae
Unnodu snegamaguthae…
En ulloora paadhai maarudhae…
Un kanavukulla
Un nenapukkulla
Naan nozhanji vidava…
Un paarvaikulla
Naan padhungi vidava…
Un siripukulla
Un manasukulla
Naan mayangi vizhava…
Un nizhalukulla
Naan nerungi varava…
Thonudhae thonudhae
Edhedho thonudhae
Maarudhae maarudhae
Ellamae maarudhae
Yaaro nee yaaro
Naanum unna parthu pogave…
Poovaarsam peeppi pola
Enmanasu paattu paada
Unaiye parthu enakulla aadinen
Thiruvula neeyum poga
Devadhaiya naanum aaga
Thiruvizha naala
Thoongama vaaadinen
Mellama naan oodathan
Vaaname kaiyodathan
Kannaiye moodamale
Kaanuren maanaga than…
Sollave kadhooram than
Sedhiya naan koorathan
Ponnila poo aaguren
Poo aaguren naanthanada…
Un kanavukulla
Un nenapukkulla
Naan nozhanji vidava…
Un paarvaikulla
Naan padhungi vidava…
Un siripukulla
Un manasukulla
Naan mayangi vizhava…
Un nizhalukulla
Naan nerungi varava…
Thonudhae thonudhae
Edhedho thonudhae
Maarudhae maarudhae
Ellamae maarudhae
Yaaro nee yaaro
Naanum unna parthu pogave…
Into your dreams,
into your thoughts,
shall I slip right in?
Inside your gaze,
shall I hide away?
Inside your smile,
inside your heart,
shall I lose myself and fall?
Into your shadow,
shall I come closer?
I feel it, I feel it,
so many feelings arise.
Changing, changing,
everything is changing.
I feel it, I feel it,
so many feelings arise.
Changing, changing,
everything is changing.
"Who are you?"
my heart keeps asking about you.
To discover so much
about you, it urges me.
Something is happening to me...
clouds drift across the sky above.
I am growing closer to you...
the path deep inside me is changing...
Into your dreams,
into your thoughts,
shall I slip right in?
Inside your gaze,
shall I hide away?
Inside your smile,
inside your heart,
shall I lose myself and fall?
Into your shadow,
shall I come closer?
I feel it, I feel it,
so many feelings arise.
Changing, changing,
everything is changing.
Who are you, who are you?
As I pass by, looking at you...
Like a rustic leaf whistle,
as my heart sings a song,
looking at you, I danced inside.
As you walked like a grand procession,
and I became a little angel,
like on a festival day,
I stayed awake and longed for you.
As I run gently along,
with the sky right in my hands,
without even blinking,
I watch on like a wide-eyed deer...
Just to whisper near your ear,
just to tell you my news,
I blossom like a golden moon flower,
yes, I am blossoming for you...
Into your dreams,
into your thoughts,
shall I slip right in?
Inside your gaze,
shall I hide away?
Inside your smile,
inside your heart,
shall I lose myself and fall?
Into your shadow,
shall I come closer?
I feel it, I feel it,
so many feelings arise.
Changing, changing,
everything is changing.
Who are you, who are you?
As I pass by, looking at you...
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female