- Lyricist
- Lalithanand
- Singer
- Prarthana Indrajith
- Music director
- Javed Riaz
- Movie name
- Anbirkiniyal
- Movie release year
- 2021
- Lyrics added on
- 5 Jan 2021
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song celebrates the cheerful, dedicated, and optimistic nature of the protagonist. It illustrates her ability to transform mundane daily routines into moments of joy and celebration. By describing her through nature imagery—such as a firefly lighting up the sky and dew resting on grass—the lyrics highlight her vibrant energy that radiates positivity to everyone around her.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uruvagam)
“Nee vaanil pogum minmini”
Directly compares the protagonist to a firefly in the sky, symbolizing brightness, energy, and hope.
Metaphor (Uruvagam)
“Nee pullin midhu venpani”
Compares her gentle and refreshing presence to fresh morning dew resting on grass.
Rhyme / Rhyming Couplet (Edhugai)
“Andraadam vaazhvai / Kondaadum paarvai”
The second consonant sound 'nd' rhymes in 'Andraadam' and 'Kondaadum', providing musicality to the opening lines.
Did you know?
Trivia
Anbirkiniyal (2021) is the official Tamil remake of the acclaimed 2019 Malayalam survival thriller 'Helen'. The film features real-life father and daughter duo Arun Pandian and Keerthi Pandian in the lead roles, with music composed by Javed Riaz.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Anbirkiniyal
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.