Kanavugal Song Lyrics – Anbarivu
From Anbarivu · 2021
- Lyricist
- Yaazhi Dragon
- Singers
- J Benny Dayal, Bamba Bakya, Sridhar Sena, Sam Vishal
- Music director
- Hiphop Tamizha
- Details
- Anbarivu2021
Lyrics & meaning
| ♫ Tanglish lyrics | ↻ English translation |
|---|---|
| Male | |
| Get up kaalaiyilaa kanna muzhikkanum | Get up in the morning and open your eyes |
| Buddy ready | Buddy ready |
| Ezhundhiri snooze laa phone eh podama nee | Get up without putting your phone on snooze |
| Ovvuru naalum ooru gift u thaan | Every day is a gift from the town |
| Yedhu pudikumo atha mattum pannu machaan | Do only what you love, my friend |
| Summa jaikanum jollya kaala vechaa | Just win and live joyfully as you step out |
| Ellaam saathiyam dhan dhinam nee ozhaicha | Everything is possible if you work hard every day |
| Male | |
| Pagutharivu adhu miga miga nandru | Rationality is very, very good |
| Andrellaam angae vidu | Leave past things right there |
| Ini only indru | From now on, it is only today |
| Inaiku setha naalaiku paal | If you die today, milk ceremony tomorrow |
| Naalaiku naalaiku paar | Look beyond tomorrow and the day after |
| Dropping bars fancy cars | Dropping bars, fancy cars |
| Dripping swags super flex | Dripping swag, super flex |
| Romba casual inaiku setha naalaiku paal | Very casual, if you die today, milk ceremony tomorrow |
| Naalaiku naalaiku paar | Look beyond tomorrow and the day after |
| Male | |
| Super herona enga appa mattum dhan | My father alone is my superhero |
| Thallinillu marvel dc ellaam | Stand aside Marvel and DC |
| Yenna suthi yen gang 24/ 7 | My gang is around me 24/7 |
| Emnaikumae thanimaiya unarala naan | I have never felt lonely on any day |
| Venaa edhuvum venaa | No, I don't want anything |
| Polam vaa polaam | Let us go, come on, let us go |
| Vaazhkaiya jollya vaazhndhu paarklaam | Let us live life joyfully and see |
| Oru murai thaan vaazhkainamakku thozha | Life comes only once for us, my friend |
| Ithuvaraiyum athuvaraikum senthu polam | From hitherto to thereafter, let us go together |
| Male | |
| Get up kalaiyila kanna muzhikanum | Get up in the morning and open your eyes |
| Buddy ready | Buddy ready |
| Ezhundhiri snooze le phone eh podama nee | Get up without putting your phone on snooze |
| Ovvuru naalum ooru gift u thaan | Every day is a gift from the town |
| Yedhu pudikumo atha mattum pannu machaan | Do only what you love, my friend |
| Chorus | |
| Kadhavugal thirapom kanavugal parippom | We will open doors and pluck our dreams |
| Oru murai than vaazhkai vaazhnthu paarpom | Life comes once, so let us live and experience it |
| Kadal mazhai kadapom thadai adhai udaipom | We will cross oceans and rain, breaking every obstacle |
| Oru murai than vaazhkai uyara paarapom | Life comes once, so let us fly high |
| Male | |
| Nyaayirae ennai vittu pogadhae | Oh Sun, do not leave me and go |
| Vaazhuven unnai kaanum varaiyil naanae | I will live as long as I can see you |
| Kadanthathu kadakattum kadanthidum varai | Let the past pass, until it rolls away |
| Nadandhidu nanba nanadandhidu | Keep walking, my friend, keep walking |
| Aruginal irupadhai arugainal aravanaithu poo | Embrace closely whatever is near you and move forward |
| Anbaal uzhagai vendridu | Conquer the world with love |
| Male | |
| Get up kalaiyila kanna muzhikanum | Get up in the morning and open your eyes |
| Buddy ready | Buddy ready |
| Ezhundhiri snooze le phone eh podama nee | Get up without putting your phone on snooze |
| Ovvuru naalum oru gift u thaan | Every day is a gift from the town |
| Ellaam kooda sernthu paada ready ya | Are you ready to sing along together? |
| Chorus | |
| Kadhavugal thirapom kanavugal paarippom | We will open doors and pluck our dreams |
| Oru murai than vaazhkai vaazhnthuu paarpom | Life comes once, so let us live and experience it |
| Kadal mazhai kadapom thadai adhai udaipom | We will cross oceans and rain, breaking every obstacle |
| Oru murai than vaazhkai uyara paarapom | Life comes once, so let us fly high |
| Chorus | |
| Kadhavugal thirapom kanavugal paarippom | We will open doors and pluck our dreams |
| Oru murai than vaazhkai vaazhnthuu paarpom | Life comes once, so let us live and experience it |
| Kadal mazhai kadapom thadai adhaai udaipom | We will cross oceans and rain, breaking every obstacle |
| Oru murai than vaazhkai uyara paarapom | Life comes once, so let us fly high |
| Male | |
| Chinna vayasula engappa thaan super starr | In my childhood, my father was the superstar |
மானசி, ஸ்ரிநிஷா ஜெயசீலன் மற்றும் சில்வி ஷரோன்
Get up in the morning and open your eyes
Buddy ready
Get up without putting your phone on snooze
Every day is a gift from the town
Do only what you love, my friend
Just win and live joyfully as you step out
Everything is possible if you work hard every day
கெட் அப் காலையில கண்ணா முழிக்கணும்
பட்டி ரெடி
எழுந்திரி ஸ்நூஸ் ல போன போடாம நீ
ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு கிப்ட் தான்
எது புடிக்குமோ அத மட்டும் பண்ணு மச்சான்
சும்மா ஜெயிக்கணும் ஜாலியா கால வெச்சா
எல்லாம் சாத்தியம் தான் தினம் நீ ஒழைச்சா
Rationality is very, very good
Leave past things right there
From now on, it is only today
If you die today, milk ceremony tomorrow
Look beyond tomorrow and the day after
Dropping bars, fancy cars
Dripping swag, super flex
Very casual, if you die today, milk ceremony tomorrow
Look beyond tomorrow and the day after
பகுத்தறிவு அது மிக மிக நன்று
அன்றெல்லாம் அங்கே விடு
இனி ஒன்லி இன்று
இன்னைக்கு செத்தா நாளைக்கு பால்
நாளைக்கு நாளைக்கு பார்
ட்ராபிங் பார்ஸ் பேன்சி கார்ஸ்
ட்ரிப்பிங் ச்வேக்ஸ் சூப்பர் ப்ளெக்ஸ்
ரொம்ப கேசுவல் இன்னைக்கு செத்தா நாளைக்கு பால்
நாளைக்கு நாளைக்கு பார்
My father alone is my superhero
Stand aside Marvel and DC
My gang is around me 24/7
I have never felt lonely on any day
No, I don't want anything
Let us go, come on, let us go
Let us live life joyfully and see
Life comes only once for us, my friend
From hitherto to thereafter, let us go together
ஆண் & குழு :
ஹா என்ன பாட ரெடியா
கதவுகள் திறப்போம்
கனவுகள் பறிப்போம்
ஒரு முறை தான் வாழ்க்கை வாழ்ந்து பாப்போம்
கடல் மழை கடப்போம்
தடை அதை உடைப்போம்
ஒரு முறை தான் வாழ்க்கை உயர பறப்போம்
Get up in the morning and open your eyes
Buddy ready
Get up without putting your phone on snooze
Every day is a gift from the town
Do only what you love, my friend
சூப்பர் ஹீரோனா எங்க அப்பா மட்டும் தான்
தள்ளிநில்லு மார்வல் டிசி எல்லாம்
என்ன சுத்தி என் கேங் 24/7
என்னைக்குமே தனிமைய உணரல நான்
வேணா எதுவும் வேணா
போலாம் வா போலாம்
வாழ்க்கைய ஜாலியா வாழ்ந்து பார்க்கலாம்
ஒரு முறை தான் வாழ்க்கைநமக்கு தோழா
இதுவரையும் அதுவரைக்கும் சேந்து போலாம்
We will open doors and pluck our dreams
Life comes once, so let us live and experience it
We will cross oceans and rain, breaking every obstacle
Life comes once, so let us fly high
கெட் அப் காலையில கண்ணா முழிக்கணும்
பட்டி ரெடி
எழுந்திரி ஸ்நூஸ் ல போன போடாம நீ
ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு கிப்ட் தான்
எது புடிக்குமோ அத மட்டும் பண்ணு மச்சான்
Oh Sun, do not leave me and go
I will live as long as I can see you
Let the past pass, until it rolls away
Keep walking, my friend, keep walking
Embrace closely whatever is near you and move forward
Conquer the world with love
கதவுகள் திறப்போம் கனவுகள் பறிப்போம்
ஒரு முறை தான் வாழ்க்கை வாழ்ந்து பாப்போம்
கடல் மழை கடப்போம் தடை அதை உடைப்போம்
ஒரு முறை தான் வாழ்க்கை உயர பறப்போம்
Get up in the morning and open your eyes
Buddy ready
Get up without putting your phone on snooze
Every day is a gift from the town
Are you ready to sing along together?
ஞாயிறே என்னை விட்டு போகாதே
வாழுவேன் உன்னை காணும் வரையில் நானே
கடந்தது கடக்கட்டும் கடந்திடும் வரை
நடந்திடு நண்பா நடந்திடு
அருகினில் இருப்பதாய் அருகைனால் அரவணைத்து போ
அன்பால் உலகை வென்றிடு
We will open doors and pluck our dreams
Life comes once, so let us live and experience it
We will cross oceans and rain, breaking every obstacle
Life comes once, so let us fly high
கெட் அப் காலையில கண்ணா முழிக்கணும்
பட்டி ரெடி
எழுந்திரி ஸ்நூஸ் ல போன போடாம நீ
ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு கிப்ட் தான்
எல்லாம் கூட சேர்ந்து பாட ரெடியா
We will open doors and pluck our dreams
Life comes once, so let us live and experience it
We will cross oceans and rain, breaking every obstacle
Life comes once, so let us fly high
கதவுகள் திறப்போம் கனவுகள் பறிப்போம்
ஒரு முறை தான் வாழ்க்கை வாழ்ந்து பாப்போம்
கடல் மழை கடப்போம் தடை அதை உடைப்போம்
ஒரு முறை தான் வாழ்க்கை உயர பறப்போம்
In my childhood, my father was the superstar
சின்ன வயசுல எங்கப்பா தான் சூப்பர் ஸ்டார்
Get up kaalaiyilaa kanna muzhikkanum
Get up in the morning and open your eyes
Buddy ready
Buddy ready
Ezhundhiri snooze laa phone eh podama nee
Get up without putting your phone on snooze
Ovvuru naalum ooru gift u thaan
Every day is a gift from the town
Yedhu pudikumo atha mattum pannu machaan
Do only what you love, my friend
Summa jaikanum jollya kaala vechaa
Just win and live joyfully as you step out
Ellaam saathiyam dhan dhinam nee ozhaicha
Everything is possible if you work hard every day
Pagutharivu adhu miga miga nandru
Rationality is very, very good
Andrellaam angae vidu
Leave past things right there
Ini only indru
From now on, it is only today
Inaiku setha naalaiku paal
If you die today, milk ceremony tomorrow
Naalaiku naalaiku paar
Look beyond tomorrow and the day after
Dropping bars fancy cars
Dropping bars, fancy cars
Dripping swags super flex
Dripping swag, super flex
Romba casual inaiku setha naalaiku paal
Very casual, if you die today, milk ceremony tomorrow
Naalaiku naalaiku paar
Look beyond tomorrow and the day after
Super herona enga appa mattum dhan
My father alone is my superhero
Thallinillu marvel dc ellaam
Stand aside Marvel and DC
Yenna suthi yen gang 24/ 7
My gang is around me 24/7
Emnaikumae thanimaiya unarala naan
I have never felt lonely on any day
Venaa edhuvum venaa
No, I don't want anything
Polam vaa polaam
Let us go, come on, let us go
Vaazhkaiya jollya vaazhndhu paarklaam
Let us live life joyfully and see
Oru murai thaan vaazhkainamakku thozha
Life comes only once for us, my friend
Ithuvaraiyum athuvaraikum senthu polam
From hitherto to thereafter, let us go together
Get up kalaiyila kanna muzhikanum
Get up in the morning and open your eyes
Buddy ready
Buddy ready
Ezhundhiri snooze le phone eh podama nee
Get up without putting your phone on snooze
Ovvuru naalum ooru gift u thaan
Every day is a gift from the town
Yedhu pudikumo atha mattum pannu machaan
Do only what you love, my friend
Kadhavugal thirapom kanavugal parippom
We will open doors and pluck our dreams
Oru murai than vaazhkai vaazhnthu paarpom
Life comes once, so let us live and experience it
Kadal mazhai kadapom thadai adhai udaipom
We will cross oceans and rain, breaking every obstacle
Oru murai than vaazhkai uyara paarapom
Life comes once, so let us fly high
Nyaayirae ennai vittu pogadhae
Oh Sun, do not leave me and go
Vaazhuven unnai kaanum varaiyil naanae
I will live as long as I can see you
Kadanthathu kadakattum kadanthidum varai
Let the past pass, until it rolls away
Nadandhidu nanba nanadandhidu
Keep walking, my friend, keep walking
Aruginal irupadhai arugainal aravanaithu poo
Embrace closely whatever is near you and move forward
Anbaal uzhagai vendridu
Conquer the world with love
Get up kalaiyila kanna muzhikanum
Get up in the morning and open your eyes
Buddy ready
Buddy ready
Ezhundhiri snooze le phone eh podama nee
Get up without putting your phone on snooze
Ovvuru naalum oru gift u thaan
Every day is a gift from the town
Ellaam kooda sernthu paada ready ya
Are you ready to sing along together?
Kadhavugal thirapom kanavugal paarippom
We will open doors and pluck our dreams
Oru murai than vaazhkai vaazhnthuu paarpom
Life comes once, so let us live and experience it
Kadal mazhai kadapom thadai adhai udaipom
We will cross oceans and rain, breaking every obstacle
Oru murai than vaazhkai uyara paarapom
Life comes once, so let us fly high
Kadhavugal thirapom kanavugal paarippom
We will open doors and pluck our dreams
Oru murai than vaazhkai vaazhnthuu paarpom
Life comes once, so let us live and experience it
Kadal mazhai kadapom thadai adhaai udaipom
We will cross oceans and rain, breaking every obstacle
Oru murai than vaazhkai uyara paarapom
Life comes once, so let us fly high
Chinna vayasula engappa thaan super starr
In my childhood, my father was the superstar
Beyond the translation
Song interpretation
This energetic song from Anbarivu is an uplifting anthem advocating positive living, hard work, and living in the present moment. It encourages young people to wake up with purpose, avoid procrastination, pursue their passions, and cherish their close relationships with family and friends rather than worrying about the past or distant trivialities.
Writing craft
Poetic devices
Rhyme / Monorhyme (Iyaibu)
“Kadhavugal thirapom kanavugal parippom”
Matching end sounds across lines like 'parippom', 'paarpom', 'udaipom', and 'paarapom' create rhythmic momentum.
Alliteration (Moonaai)
“Kadal mazhai kadapom thadai adhai udaipom”
Repetition of the 'Ka' and 'Da' consonants across adjacent words (Kadal, kadapom, thadai, udaipom).
Hyperbole & Pop-culture Metaphor
“Thallinillu marvel dc ellaam”
Exaggerating fatherly admiration by declaring him superior to global media franchises like Marvel and DC.
Did you know?
Trivia
The track showcases Hiphop Tamizha's signature blend of traditional Tamil folk-pop sensibilities with modern hip-hop elements, featuring an ensemble vocal cast including veteran singers like Benny Dayal alongside contemporary independent Tamil artists.
Keep listening
More from Anbarivu
Anbarivu
Anbarivu
Anbarivu
Anbarivu