Vanna Kuthirai Vaganamaga

வண்ணக் குதிரை வாகனமாக

ஊர்வலமாக நான் வருவேனே

குளிர்காலத்தின் மழை மேகங்கள்

இனி பாடட்டும் புது ராகங்கள்

வரும் சோதனை யாவையும் சாதனையாக்கிடுவேன்

ஓ..ப்ரீத்தி ஓ..ப்ரீத்தி ஓ..ப்ரீத்தி ஓ..ப்ரீத்தி..

With a colorful horse as my vehicle

I will come in a grand procession

Let the rain clouds of the cold season

Sing new tunes from now on

I will turn all incoming trials into achievements

Oh Preethi, oh Preethi, oh Preethi, oh Preethi

நாளை நம் சோலையில் தென்றல் வீசும் என்று

நம்புவோம் நண்பனே நீதி தேவன் உண்டு

நாளை நம் சோலையில் தென்றல் வீசும் என்று

நம்புவோம் நண்பனே நீதி தேவன் உண்டு

கேட்கட்டும் நம் பூபாளம் விடியட்டும் நம் ஆகாயம்

அந்த மேகமெல்லாம் சாட்சி எதிர்காலம் நம்ம ஆட்சி

அந்த மேகமெல்லாம் சாட்சி எதிர்காலம் நம்ம ஆட்சி

ஓ..ப்ரீத்தி ஓ..ப்ரீத்தி ஹே ..ப்ரீத்தி ஓ..ப்ரீத்தி..

That tomorrow a breeze will blow in our garden

Let us believe, my friend, for the God of justice exists

That tomorrow a breeze will blow in our garden

Let us believe, my friend, for the God of justice exists

Let our morning song be heard, let our sky awaken

All those clouds are witnesses, the future is our reign

All those clouds are witnesses, the future is our reign

Oh Preethi, oh Preethi, hey Preethi, oh Preethi

ஹா ..ஹா...

காட்டிலும் மேட்டிலும் உங்கள் கால்கள் ஓடும்

ஓடினால் உங்களை யார்தான் வெல்லக் கூடும்

காட்டிலும் மேட்டிலும் உங்கள் கால்கள் ஓடும்

ஓடினால் உங்களை யார்தான் வெல்லக் கூடும்

எங்கெங்கும் நான் செல்லத்தான்

என்றென்றும் பேர் சொல்லத்தான்

துணை நீயிருக்கும் போது ஒரு ஏக்கம் இங்கே ஏது

துணை நீயிருக்கும் போது ஒரு ஏக்கம் இங்கே ஏது

ஓ..ப்ரீத்தி ஹே ..ப்ரீத்தி ஓ..ப்ரீத்தி ஹே ..ப்ரீத்தி..

Haa..haa....

Across forests and hills, your feet will run

If you run like that, who can ever defeat you?

Across forests and hills, your feet will run

If you run like that, who can ever defeat you?

Wherever I may travel

It is only to speak your name forever

When you are there as my companion, what longing could remain here?

When you are there as my companion, what longing could remain here?

Oh Preethi, hey Preethi, oh Preethi, hey Preethi