- Lyricist
- Sean Roldan
- Singers
- Sean Roldan, Ravi G
- Music director
- Sean Roldan
- Movie name
- Raatchasi
- Movie release year
- 2019
- Lyrics added on
- 22 Apr 2019
Lyrics & meaning
♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
{Boom thakchak
Boom boom thakchak
Boom thakchak boom boom
Boom thakchak
Boom boom thakchak
Boom thakchak boom boom} (2)
Boom thakchak
Boom boom thakchak
Boom thakchak boom boom
Ho ho ho ho ho hoho
Boom thakchak
Boom boom thakchak
Boom thakchak boom boom
Ho ho ho ho ho hoho
Sigaramae pidikathaan
Yetti pidithidu nee
Manadhilae thakidathaam
Solli adithidu nee
Sigaramae pidikathaan
Yetti pidithidu nee
Manadhilae thakidathaam
Solli adithidu nee
Virumbum kanavai kaanum
Kangal irundhaal
Kanavai ninaivaakum
Manamum pirakkum
Manadhai sari paarkum
Marmam therindhaal
Vaazhkai payanaagum
Payanam thodangum ho ho
Sigaramae pidikathaan
Yetti pidithidu nee
Manadhilae thakidathaam
Solli adithidu nee
Sigaramae…sigaramae
Pidikathaan…pidikathaan
Yetti pidithidu nee
Manadhilae …manadhilae..
Thakidathaam…thakidathaam
Solli adithidu nee
{Boom thakchak
Boom boom thakchak
Boom thakchak boom boom
Boom thakchak
Boom boom thakchak
Boom thakchak boom boom} (2)
Vidiyaatha naala
Ezhundhodi vaada
Anbaala thaanaa
Ondru koodalaama
Palarum sernthaalae
Balamum serum thaanae
Namakku yethu ethiraali
Nee melae yeri vaa
Vidiyaatha naala
Ezhundhodi vaada
Anbaala thaanaa
Ondru koodalaama
Palarum sernthaalae
Balamum serum thaanae
Namakku yethu ethiraali
Nee melae yeri vaa
Virumbum kanavai kaanum
Kangal irundhaal
Kanavai ninaivaakum
Manamum pirakkum
Manadhai sari paarkum
Marmam therindhaal
Vaazhkai payanaagum
Payanam thodangum ho ho
Sigaramae pidikathaan
Yetti pidithidu nee
Manadhilae thakidathaam
Solli adithidu nee
Sigaramae…sigaramae
Pidikathaan…pidikathaan
Yetti pidithidu nee
Manadhilae …manadhilae..
Thakidathaam…thakidathaam
Solli adithidu nee
Ho ho ho ho hoho
Ho ho ho ho hoho
Boom thakchak
Boom boom thakchak
Boom thakchak boom boom
Ho ho ho ho ho hoho
Boom thakchak
Boom boom thakchak
Boom thakchak boom boom
Ho ho ho ho ho hoho
Boom thakchak
Boom boom thakchak
Boom thakchak boom boom
{Boom thak-chak
Boom boom thak-chak
Boom thak-chak boom boom
Boom thak-chak
Boom boom thak-chak
Boom thak-chak boom boom} (2)
Boom thak-chak
Boom boom thak-chak
Boom thak-chak boom boom
Ho ho ho ho hoho
Boom thak-chak
Boom boom thak-chak
Boom thak-chak boom boom
Ho ho ho ho hoho
To reach the highest peak,
reach out and grab it!
With a rhythm in your heart,
call your shot and strike!
To reach the highest peak,
reach out and grab it!
With a rhythm in your heart,
call your shot and strike!
To see the dreams you desire,
if you have the eyes,
to turn that dream into reality,
the willpower will be born!
If you know the secret
to steer your mind right,
life becomes meaningful,
and the journey begins, ho ho!
To reach the highest peak,
reach out and grab it!
With a rhythm in your heart,
call your shot and strike!
The peak... the peak...
To reach it... to reach it...
reach out and grab it!
In your heart... in your heart...
to the beat... to the beat...
call your shot and strike!
{Boom thak-chak
Boom boom thak-chak
Boom thak-chak boom boom
Boom thak-chak
Boom boom thak-chak
Boom thak-chak boom boom} (2)
Is there a night that never dawns?
Rise up and run, my friend!
With love in our hearts,
can't we all unite?
When many join hands,
strength surely grows!
Who can ever oppose us?
Come, climb up and rise!
Is there a night that never dawns?
Rise up and run, my friend!
With love in our hearts,
can't we all unite?
When many join hands,
strength surely grows!
Who can ever oppose us?
Come, climb up and rise!
To see the dreams you desire,
if you have the eyes,
to turn that dream into reality,
the willpower will be born!
If you know the secret
to steer your mind right,
life becomes meaningful,
and the journey begins, ho ho!
To reach the highest peak,
reach out and grab it!
With a rhythm in your heart,
call your shot and strike!
The peak... the peak...
To reach it... to reach it...
reach out and grab it!
In your heart... in your heart...
to the beat... to the beat...
call your shot and strike!
Ho ho ho ho hoho
Ho ho ho ho hoho
Boom thak-chak
Boom boom thak-chak
Boom thak-chak boom boom
Ho ho ho ho hoho
Boom thak-chak
Boom boom thak-chak
Boom thak-chak boom boom
Ho ho ho ho hoho
Boom thak-chak
Boom boom thak-chak
Boom thak-chak boom boom
Chorus
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Chorus
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
Beyond the translation
Overall song meaning
This uplifting anthem from the 2019 film 'Raatchasi' serves as a call to action for self-empowerment, unity, and perseverance. It inspires listeners to dream courageously and work toward their highest potential by keeping their minds focused and determined.
Writing craft
Poetic devices
Onomatopoeia
“Boom thakchak”
Use of rhythmic percussive sounds ('Boom thakchak') to recreate drum beats and set an energetic mood.
Monaai (Alliteration)
“Manadhai sari paarkum / Marmam therindhaal”
Repetition of initial consonant sound 'm' in 'Manadhai' and 'Marmam'.
Anaphora / Repetition
“Sigaramae…sigaramae / Pidikathaan…pidikathaan”
Echoing key words across lines to build enthusiasm and emphasize action.
Did you know?
Trivia
The film 'Raatchasi' starring Jyothika focuses on reforming a struggling government school. The energetic tracks composed by Sean Roldan reinforce themes of social reform, teamwork, and youth empowerment.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Raatchasi
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.