- Lyricist
- Thamarai
- Singer
- Saindhavi
- Music director
- Hiphop Tamizha
- Movie name
- Anbarivu
- Movie release year
- 2021
- Lyrics added on
- 30 Nov 2021
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song expresses a deeply tender, maternal, and protective affection towards a beloved figure. The singer describes the loved one as the very essence of her existence—her eyes, her dreams, her tears of joy, and her precious nectar. Through vivid imagery of the ocean, shore, eyelids, and rain, she articulates how fulfilled her life feels in this present moment and how eager she is to care for, feed, and soothe them into a restful sleep.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (உருவகம்)
“Kannirendum neeyae kanaakkalum neeyae Kanneer thuli neeyae en amudhae”
Directly equating the beloved person to eyes, dreams, teardrops, and nectar without using comparative words.
Simile (உவமை)
“Alai pola anbai alli thara”
Comparing the act of gathering and showering unconditional love to the rhythmic crashing of ocean waves using 'pola' (like).
Rhyme & Rhythm (எதுகை / மோனை)
“Paadatha thaalatta naan paada venum / Thoongaadha thookkatha nee thoonganum”
Repetitive rhythmic structure across lines using matching verbal patterns like 'Paadatha', 'Thoongaadha', and 'Oottatha'.
Did you know?
Trivia
Written by acclaimed lyricist Thamarai and composed by Hiphop Tamizha for the movie Anbarivu (2021), the track features vocals by Saindhavi, who is renowned for her soulful renditions of emotive and maternal melodies.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Anbarivu
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.