- Lyricist
- Uma Devi
- Singers
- Chinmayi, Pradeep Kumar
- Music director
- Govind Vasantha
- Movie name
- 96
- Movie release year
- 2018
- Lyrics added on
- 4 Jul 2018
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This soulful track from the movie '96' captures the essence of deep-seated longings, nostalgia, and quiet affection between two long-lost lovers. The lyrics describe how abstract emotional yearnings materialize into physical feelings, wrapping the soul in comforting warmth akin to a mother's lullaby. The story of their bond unfolds effortlessly through unspoken looks and gentle words. The verse poetically explores the paradox of fire and rain, questioning whether love acts as a soothing shower on a burning soul or a continuous musical improvisation (Aalapana). Ultimately, it reflects an overwhelming feeling of tenderness and immortalized love that transcends time.
Writing craft
Poetic devices
Edhukai (Second letter rhyme)
“Thaabangalae / Roobangalaai”
The second letter agreement in 'Thaabangalae' and 'Roobangalaai' (ba / ba) creates melodic rhythm.
Oxymoron / Paradox
“Naan nanaithidum theeya / Peiyum nila neeya”
Juxtaposes fire getting soaked ('Naan nanaithidum theeya') and rain pouring from the moon ('Peiyum nila neeya') to highlight emotional complexity.
Simile / Metaphor
“Thaayagavae / Thalaattuthae”
Compares the soothing presence of memory and affection to a mother's lullaby ('Thaayagavae Thalaattuthae').
Did you know?
Trivia
Composed by Govind Vasantha with lyrics by Dr. Uma Devi, this piece functions as a core thematic motif in '96' (2018), amplifying the nostalgic and tender bond between the main characters Ram and Jaanu.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from 96
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.