- Lyricist
- Mohan Rajan
- Singer
- S. P. Charan
- Music director
- Sean Roldan
- Movie name
- Tourist Family
- Movie release year
- 2025
- Lyrics added on
- 11 Apr 2025
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This uplifting philosophical song encourages living life with optimism, adaptability, and emotional resilience. It advises the listener to go with the flow of life, adapt to a constantly changing world, and recognize that countless new opportunities and paths await. Reminding us that dark nights are always followed by daylight and time heals all wounds, the song encourages focusing on the present reality rather than yesterday's shadows or tomorrow's uncertain dreams. Ultimately, it emphasizes cherishing what we have, holding on to what our hearts truly treasure, and finding solace in companionship.
Writing craft
Poetic devices
Ethukai (Second-Letter Rhyme)
“Pora pokkula / Poga palagikko”
The second letter 'rr' in 'Pora' and 'Poga' creates a classic Tamil poetic second-letter rhyme scheme.
Epizeuxis / Repetition
“Dhinam dhinam iravugal”
The repetition of 'Dhinam' ('dhinam dhinam') emphasizes the persistent, daily flow of time.
Metaphor
“Naetru nizhalaai ponadhu / Naalai kanavaai neeludhu / Indru nijamaai aanadhu”
Yesterday is compared to a fading shadow, tomorrow to an extended dream, and today to tangible reality.
Symbolism
“Odam oru naal / Saerum karaiyae”
The boat ('Odam') reaching the shore symbolises human life eventually finding its safe destination after navigating turbulent waters.
Antithesis
“Pookal pookkum vazhiyilae / Mullum azhagaai thondridum”
Contrasting blooming flowers ('Pookal') with painful thorns ('Mullum') to illustrate perspective during hardship.
Did you know?
Trivia
S. P. Charan brings a nostalgic warmth reminiscent of his late legendary father S. P. Balasubrahmanyam to this track composed by Sean Roldan, who is renowned for blending acoustic folk and soulful Tamil melodies.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Tourist Family
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.