♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Aachchaalae macha makkamaalae alae
Aachchaalae macha makkamaalae ae
Aachchaalae macha makkamaalae
Ippo vidinjachche semma pudhu naalae
Aahaa haa aa….aahaa haa….
Aahaa haa aa….aahaa haa….
Aannaa to akkannaa
Oyaamaa try pannaa
On tension overnnaa
Aagaatha villannaa
Challange kicknnaa
Vendaamae luckkkunnaa
Clock-ah nee suththunnaa
Click aagum lifennaa
Nikkaathu nikkaathu
Time-voda race-u
Vendaatha yosanaiyaa
Vittudunga boss-u
Kadalaa aanathu chinna chottu
Sellaatha pazhasellaam
Pinnaala vittu
Vaarum vaarum makkamaarae
Thikku ellaam namma oorae
Yae yaerivaarum makkamaarae
Uchcham ellaam namma perae
Aiyaa sir-ye
Aachchaalae macha makkamaalae alae
Aachchaalae macha makkamaalae ae
Aachchaalae macha makkamaalae
Ippo vidinjachche semma pudhu naalae
Aahaa haa aa….aahaa haa….
Aahaa haa aa….aahaa haa….
Karai thaandi vanthaalum
Kannula kadala sumanthu vanthom
Pudhu desam ponaalum
Valiya maranthu vazhiya kandam
Karai thaandi vanthaalum
Kannula kadala sumanthu vanthom
Pudhu desam ponaalum
Valiya maranthu vazhiya kandam
Naalai endra nambikkaiyil
Naatgal ingae odum
Kanavu mattum ennikkaiyil
Koodikkittae pogum
Kaiya pudichchu munna izhuththu
Koottikkkittae pogum pogum pogum
Vaarum vaarum makkamaarae
Thikku ellaam namma oorae
Yae yaerivaarum makkamaarae
Uchcham ellaam namma perae
Aiyaa sir-ye
Aahaa haa aa….aahaa haa….
Aahaa haa aa….aahaa haa….
Aachchaalae macha makkamaalae alae
Aachchaalae macha makkamaa makkamaa
Aachchaalae macha makkamaalae alae
Aachchaalae macha makkamaa makkamaa
Ippo vidinjachche
Semma pudhu naal pudhu naal
Aachale macha makkamale ale!
Aachale macha makkamale hey!
Aachale macha makkamale,
A fantastic brand new day has dawned right now!
Aaha ha aa... aaha ha...
Aaha ha aa... aaha ha...
From start to finish,
If you keep trying without giving up,
Your stress will be all gone, friend,
No trouble can ever stop you!
If you get a thrill from challenges,
You won't even need luck!
If you take charge and spin the clock,
Life will definitely click for you!
It will never, ever stop,
This race against time!
All those unnecessary worries,
Just let them go, boss!
A tiny drop has grown into an ocean,
Leaving all the useless past
Far behind!
Come along, come along, my people!
Every corner of the world is our hometown!
Hey, rise up and come along, my people!
Our name reaches the highest peak everywhere!
Yes, sir!
Aachale macha makkamale ale!
Aachale macha makkamale hey!
Aachale macha makkamale,
A fantastic brand new day has dawned right now!
Aaha ha aa... aaha ha...
Aaha ha aa... aaha ha...
Even though we crossed the shores,
We carried an ocean of tears in our eyes.
Even when we arrived in a new land,
We forgot the pain and found our way.
Even though we crossed the shores,
We carried an ocean of tears in our eyes.
Even when we arrived in a new land,
We forgot the pain and found our way.
With hope in tomorrow,
The days run swiftly here.
Only our dreams
Keep multiplying in number.
Holding our hands and pulling us forward,
They keep leading us on, and on, and on!
Come along, come along, my people!
Every corner of the world is our hometown!
Hey, rise up and come along, my people!
Our name reaches the highest peak everywhere!
Yes, sir!
Aaha ha aa... aaha ha...
Aaha ha aa... aaha ha...
Aachale macha makkamale ale!
Aachale macha makkama makkama,
Aachale macha makkamale ale!
Aachale macha makkama makkama,
Right now it has dawned,
A fantastic new day, a brand new day!
Chorus
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Male
Chorus
Male
Male
Chorus
Chorus
Chorus
