Orey Vaanam

கொடுத்தாலும் கொறையாது

எடுத்தாலும் தீராது

தடுத்தாலும் தனியாதா

அன்புக்கு விலையேது

It doesn't diminish even if you give it away

It never runs out no matter how much you take

It never subsides even if you block it

What price can ever be put on love?

கொடுத்தாலும் கொறையாது

எடுத்தாலும் தீராது

தடுத்தாலும் தனியாதா

அன்புக்கு விலையேது

One sky, one earth

Hoo oo oo ho oo ooo

One sky, one earth

Hoo oo oo ho oo ooo

ஒரே வானம் ஒரே பூமி

கண்ண தொறந்து கண்ண தொறந்து பாரு

ஒரே வானம் ஒரே பூமி

கைய கோர்த்து கைய கோர்த்து சேரு

Don't look at others as strangers

Don't divide yourselves into millions of races

Don't look at others as strangers

Try connecting beyond the boundaries of language

Don't divide yourselves into millions of races

All living beings spring from the exact same root

Even the soil returns the seed you planted

By giving it back as a full tree

Even the grass that sprouted only yesterday

Gives a kiss to your feet when stepped on

ஒரே வானம் ஒரே பூமி

ஓஹ் ஓ ஓ ஹோ ஓ ஓஒ

ஒரே வானம் ஒரே பூமி

ஓஹ் ஓ ஓ ஹோ ஓ ஓஒ

One sky, one earth

Hoo oo oo ho oo ooo

One sky, one earth

Hoo oo oo ho oo ooo

வேத்து மொகமா

நெனைச்சிக்காத

கோடி இனமா பிரிஞ்சிகாத

வேத்து மொகமா

நெனைசிக்காதா

For you and for me

The earth spins around

If we unite together

There is still a long path ahead to walk

ஆண் மற்றும் குழு :

எதுவும் இல்லாம பொறந்து வந்தாலும்

வானம் தல மேல குடைய பிடிக்குதே

எதுவும் செய்யாம இருந்து போனாலும்

பூமி தனகுள்ள வாங்கி வைக்குதே

ஒரே வானம் ஒரே பூமி

ஓஹ் ஓ ஓ ஹோ ஓ ஓஒ

ஒரே வானம் ஒரே பூமி

ஓஹ் ஓ ஓ ஹோ ஓ ஓஒ

உனக்காக எனக்காக

பூமி சுத்துதே

ஒன்னு சேர்ந்தா போக இன்னும்

பாதை இருக்குதே

ஹம்மிங் :

.............................