- Lyricist
- Vignesh Shivan
- Singer
- Yuvan Shankar Raja
- Music director
- Anirudh Ravichander
- Movie name
- Master
- Movie release year
- 2020
- Lyrics added on
- 30 Jan 2020
Lyrics & meaning
♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Andha kanna paarthaka
Love-u thaana thonaadha
Avan kitta ponaaka
Manam maana maaradha
Agamellaam avan dhaan
Avan dhaan irundhaan
Nadanthaal avan kanavellaamae
Avan mugam thaanae…ae…
Alagan thaan avan dhaan avan dhaan
Alaga alava avan siripaanae
Ada alagan thaanae…ae…ae…ae…
Po poola manasu… yeratha vayasu
Paavamda namma girlsu
Mathaapu sirippu maaratha nadappu
Class-aana master maasu
Pattasu paarvai pattaalae podhum
Fail aana heart-u pass-u
Single dhaan ma news
Idhu thaan ma chance-u
Andha kanna paarthaka
Love-u thaana thonaadha
Avan kitta ponaaka
Andha kanna paarthaka
Love-u thaana thonaadha
Avan kitta ponaaka
Manam maana maaradha
Agamellaam avan dhaan
Avan dhaan irundhaan
Nadanthaal avan kanavellaamae
Avan mugam thaanae…ae…
Alagan thaan avan dhaan avan dhaan
Alaga alava avan siripaanae
Ada alagan thaanae…ae…ae…ae…
Po poola manasu… yeratha vayasu
Paavamda namma girlsu
Mathaapu sirippu maaratha nadappu
Class-aana master maasu
Pattasu paarvai pattaalae podhum
Fail aana heart-u pass-u
Single dhaan ma news
Idhu thaan ma chance-u
{Andha kanna paarthaka
Love-u thaana thonaadha
Avan kitta ponaaka
Manam maana maaradha} (2)
Haa…aaa…aa…
Love-u thaana thonaadha
Agamellaam avan dhaan
Avan dhaan irundhaan
Nadanthaal avan kanavellaamae
Avan mugam thaanae…ae…
Alagan thaan avan dhaan avan dhaan
Alaga alava avan siripaanae
Ada alagan thaanae…ae…ae…ae…
Natpaana paarvai nidhaana pechu
Ellaarkum pudichu pochu
Magnet-u eerpu rombha dhaan sharpu
Eppodhum master topp-u
Yedhoo un power-u yedhoo un thimiru
Eppodhum irukkum paaru
Solo-va ninna yengaatha ponnaa
Andha kanna paarthaka
Love-u thaana thonaadha
Avan kitta ponaaka
Manam maana maaradha
Andha kanna paarthaka
Love-u thaana thonaadha
Avan kitta ponaaka
Manam maana maaradha
Haa…aaa…aa…
Love-u thaana thonaadha
If you look into those eyes,
Won't love just happen on its own?
If you go close to him,
Won't your heart leap like a deer?
He fills the entire heart,
He alone has been there.
As you walk, all those dreams—
Aren't they just his face?
He is truly handsome, yes he is, he is!
He smiles so charmingly, in just the right measure.
Ah, isn't he such a handsome man?
A heart like a flower, an ageless youth,
Oh, our poor girls!
A sparkler of a smile, an unfading stride,
A classy master, full of swagger!
Just a hit of his firecracker gaze is enough,
Even a failing heart will pass!
The latest news is that he is single, girls!
This is your chance!
If you look into those eyes,
Won't love just happen on its own?
If you go close to him,
If you look into those eyes,
Won't love just happen on its own?
If you go close to him,
Won't your heart leap like a deer?
He fills the entire heart,
He alone has been there.
As you walk, all those dreams—
Aren't they just his face?
He is truly handsome, yes he is, he is!
He smiles so charmingly, in just the right measure.
Ah, isn't he such a handsome man?
A heart like a flower, an ageless youth,
Oh, our poor girls!
A sparkler of a smile, an unfading stride,
A classy master, full of swagger!
Just a hit of his firecracker gaze is enough,
Even a failing heart will pass!
The latest news is that he is single, girls!
This is your chance!
If you look into those eyes,
Won't love just happen on its own?
If you go close to him,
Won't your heart leap like a deer?
Ha... aaa... aa...
Won't love just happen on its own?
He fills the entire heart,
He alone has been there.
As you walk, all those dreams—
Aren't they just his face?
He is truly handsome, yes he is, he is!
He smiles so charmingly, in just the right measure.
Ah, isn't he such a handsome man?
A friendly look, calm and measured speech,
Everyone has fallen for him!
A magnetic pull, so razor-sharp,
Master is always at the top!
There is something in your power, something in your swagger,
See how it never fades away!
When he stands alone, is there any girl who doesn't long for him?
If you look into those eyes,
Won't love just happen on its own?
If you go close to him,
Won't your heart leap like a deer?
If you look into those eyes,
Won't love just happen on its own?
If you go close to him,
Won't your heart leap like a deer?
Ha... aaa... aa...
Won't love just happen on its own?
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Beyond the translation
Overall song meaning
Andha Kanna Paarthaka from the movie Master (2020) is a breezy, romantic track that celebrates the irresistible charm, magnetic gaze, and carefree personality of the protagonist JD (played by Vijay). The lyrics express how his friendly look, timeless youthfulness, and charming smile instantly capture the hearts of everyone around him.
Writing craft
Poetic devices
Simile (Uwamai)
“Po poola manasu… yeratha vayasu”
Compares the hero's gentle and pure heart directly to a soft flower.
Metaphor (Uruvagandhal)
“Mathaapu sirippu maaratha nadappu”
Compares his bright, radiant smile to a festive firework sparkler (Mathaapu).
Rhyme & Assonance (Edhugai / Monai)
“Class-aana master maasu / Fail aana heart-u pass-u”
Playful use of rhyming English and Tamil words like 'pass-u', 'mass-u', and 'chance-u' to create an upbeat rhythm.
Did you know?
Trivia
This track features a high-profile collaboration in contemporary Tamil cinema, where music director Yuvan Shankar Raja rendered his voice as a guest singer for a song composed by Anirudh Ravichander.
Keep listening
Songs with a similar feeling
Heartbreaker2020
Album Songs 2020AttractionPlayful
IPhone 6 Nee Endral2015
Indru Netru NaalaiAttractionPlayful
Sunflower2025
Paranthu PoPlayfulPlayful Romance
Machi Song Lyrics – Mayan2021
MayanAttractionPlayful Romance
Pudikale Pudikudhu2011
VenghaiAttractionPlayful
En Jannal Vandha2010
Theeradha Vilaiyattu PillaiAttractionPlayful
From the same album
More songs from Master
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.