- Lyricist
- Tanushree Kumaresan
- Singers
- RK Adithya, Anusha Haneef
- Music director
- Josh Thomas Mathew
- Movie name
- Album Songs 2023
- Movie release year
- 2023
- Lyrics added on
- 13 Dec 2022
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This soulful track captures the tender and overwhelming feelings of falling in love. Set against a serene evening misty background, the protagonist expresses how his beloved's presence and charm render him mesmerized like a statue. He questions whether this ecstasy is real love or just a dream, desperately pleading with her not to leave his side.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Ennaiyum silai aaakindraai”
Compares the feeling of being mesmerized by her beauty to being turned into an inanimate statue.
Rhetorical Question
“Idhu kaadhala? Illai kanavu thanaaa”
Expresses internal wonder and confusion about whether his intense emotions stem from real love or a dream state.
Hyperbole / Personification
“Nagarum nodikalellam neelavae Naan ketkindren”
Exaggerates the desire for time to slow down, asking passing seconds to lengthen out.
Anaphora / Refrain
“Adiyae pogathae….”
Repetition of the phrase 'Adiyae pogathae' across lines emphasizes emotional vulnerability and longing.
Did you know?
Trivia
This track is an independent Tamil romantic single composed by Josh Thomas Mathew, featuring vocals by RK Adithya and Anusha Haneef with lyrics written by Tanushree Kumaresan.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Album Songs 2023
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.