- Lyricist
- Rokesh
- Singers
- Mathichiyam Bala, Chorus
- Music director
- Anirudh Ravichander
- Movie name
- Love Insurance Kompany
- Movie release year
- 2025
- Lyrics added on
- 14 Feb 2026
Lyrics & meaning
♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Hear me now
Gonnna gonnna gonnna gonnna
Take you down
Never never never never
Backin you down
Burna burna burna burna
Watch me just
Burn you down
Eriyudha theeri theeri
Theeriyudha
Piri piri piri
Piryudhaa
Vali vali vali
Valikudhaa
Lord-u labakku vaaari amukkuuu
Body full-ah nekkulluuu namakkuuu
Karuppu karukkuu aduchuu norukkuuu
Dhamma dharaaaannnuu podaaaadha kanakkuuu
Yaaru evarunnu theriyaaama ivaruuu
Power ah savaala uttaaaruu brotherrr-u
Adichi gaaaali panruvvaen vaaari thunruvaaen
Dokkkaa maaatinnuu kadharuu
Say ah for adaaavadiiii
Thee for thiruppi adi
So for solattii adi
Maatna marana adi
Say ah for egiri adi
Ee for iluththu adi
Ko for koluthi adi
Na for knock out adi
Say ah for adaaavadiiii
Ta for tanaaaar adi
Gi for girukalllll adiiii
Maatna marana adi
Say ah for egiri adi
Ee for iluththu adi
Ko for koluthi adi
Na for knock out adi
Vibe-uh……
Ye kalaimudima kalaimudima
Kalaimudima kalaimudima
Otti-nu poran ma
Ye kalaimudima kalaimudima
Kalaimudima kalaimudima
Kinda kunda panda!
I got the drive
I got the moves
Unakku eriyutha
I break the cage
I never lose
Unakku piriyutha
I got the style
I got the grooves
Unakku valikudha
I change the game
I make the news
Yaaru evarunnu theriyaaama ivaruuu
Power ah savaala uttaaaruu brotherrr-u
Adichi gaaaali panruvvaen vaaari thunruvaaen
Dokkkaa maaatinnuu kadharuu
Say ah for adaaavadiiii
Thee for thiruppi adi
So for solattii adi
Maatna marana adi
Say ah for egiri adi
Ee for iluththu adi
Ko for koluthi adi
Na for knock out adi
Say ah for adaaavadiiii
Ta for tanaaaar adi
Gi for girukalllll adiiii
Maatna marana adi
Say ah for egiri adi
Ee for iluththu adi
Ko for koluthi adi
Na for knock out adi
Lord-u labakku vaaari amukkuuu
Body full-ah nekkulluuu namakkuuu
Karuppu karukkuu aduchuu norukkuuu
Dhamma dharaaaannnuu podaaaadha kanakkuuu
Kinda kunda panda
Hear me now
Gonnna gonnna gonnna gonnna
Take you down
Never never never never
Backin you down
Burna burna burna burna
Watch me just
Burn you down
Eriyudha theeri theeri
Theeriyudha
Piri piri piri
Piryudhaa
Vali vali vali
Valikudhaa
Hear me now
Gonna, gonna, gonna, gonna
Take you down
Never, never, never, never
Backing down
Burn, burn, burn, burn
Watch me just
Burn you down
Is it burning? Sparks flying
Can you see it burn?
Split, split, split
Do you get it?
Pain, pain, pain
Does it hurt?
Acting like a big shot, pocketing everything greedily
Our whole body is packed with pure nerve
Dark and razor-sharp, smash and crush it
Don't make petty, cheap calculations
Without even knowing who is who, this guy
Challenged real power, brother!
I'll wipe you out with blows, scoop you up and eat you alive
Trapped like an easy mark, scream your lungs out!
Say 'A' for a rowdy brawl
'Dhee' for striking right back
'Cho' for swinging hits
If you get caught, it's a deadly beating
Say 'A' for leaping strikes
'Ee' for dragging and hitting
'Ko' for firing up the blows
'Na' for the knockout hit
Say 'A' for a rowdy brawl
'Da' for a blasting hit
'Ki' for a dizzying hit
If you get caught, it's a deadly beating
Say 'A' for leaping strikes
'Ee' for dragging and hitting
'Ko' for firing up the blows
'Na' for the knockout hit
Vibe...
Hey, wrap it up, pack it up!
Wrap it up, pack it up!
Look, he is slinking away!
Hey, wrap it up, pack it up!
Wrap it up, pack it up!
Ginda gunda panda!
I've got the drive
I've got the moves
Does it burn for you?
I break the cage
I never lose
Do you get it?
I've got the style
I've got the grooves
Does it hurt you?
I change the game
I make the news
Without even knowing who is who, this guy
Challenged real power, brother!
I'll wipe you out with blows, scoop you up and eat you alive
Trapped like an easy mark, scream your lungs out!
Say 'A' for a rowdy brawl
'Dhee' for striking right back
'Cho' for swinging hits
If you get caught, it's a deadly beating
Say 'A' for leaping strikes
'Ee' for dragging and hitting
'Ko' for firing up the blows
'Na' for the knockout hit
Say 'A' for a rowdy brawl
'Da' for a blasting hit
'Ki' for a dizzying hit
If you get caught, it's a deadly beating
Say 'A' for leaping strikes
'Ee' for dragging and hitting
'Ko' for firing up the blows
'Na' for the knockout hit
Acting like a big shot, pocketing everything greedily
Our whole body is packed with pure nerve
Dark and razor-sharp, smash and crush it
Don't make petty, cheap calculations
Ginda gunda panda!
Hear me now
Gonna, gonna, gonna, gonna
Take you down
Never, never, never, never
Backing down
Burn, burn, burn, burn
Watch me just
Burn you down
Is it burning? Sparks flying
Can you see it burn?
Split, split, split
Do you get it?
Pain, pain, pain
Does it hurt?
Chorus
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
Beyond the translation
Overall song meaning
This high-octane hype track from Love Insurance Kompany (LIK) is an energetic celebration of street swagger, dominance, and unyielding confidence. Packed with punchy local Chennai slang and rhythmic wordplay, the speaker flexes their unbeatable flair while warning rivals not to mess with someone far superior to them.
Writing craft
Poetic devices
Epizeuxis
“Piri piri piri”
Immediate repetition of words like 'gonnna', 'burna', and 'piri' to build momentum and rhythmic intensity.
Rhetorical Question
“Unakku eriyutha”
Repeatedly taunting the opponent with questions about whether they feel the burn, understand their defeat, or feel the pain.
Mnemonic / Acrostic Wordplay
“Say ah for adaaavadiiii”
Uses phonetics and letters in a playful nursery-rhyme style structure to describe various ways of striking and beating down an opponent.
Did you know?
Trivia
Love Insurance Kompany (LIK) is a romantic action-comedy film directed by Vignesh Shivan, featuring music composed by Anirudh Ravichander and lyrics written in Chennai local street-slang style by Rokesh.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Love Insurance Kompany
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.