- Lyricist
- Nixen
- Singers
- Smith Asher, Nixen
- Music director
- G. V. Prakash Kumar
- Movie name
- Good Bad Ugly
- Movie release year
- 2024
- Lyrics added on
- 17 Mar 2025
Lyrics & meaning
♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Males : Ey mirugaththa eluppi kovatha kelappi
Mannippu ketta kedaikaadhe
Mudinchadhu kanakku thavasam unakku
Raanuvam vandhom thadukkaadhe
Males : Vaththikuchi paththikuchi odikka
Males : Ranagallathula kudukkura kuduppa
Nee good’u nu nenaikura
Innoru mugam varum bad
Pala edaththula sarithiram padaichavan
Sethukkuna nodiyila setharuthu motha world
Males : Yeman ivan kulla irukkura varaiyila
Evannukku mudivunu therinchikka vazhi irukka?
Ivan parakkura dhisaiila theriyira
Edhiriya mudichittu mannavan pol sirippan
Males : Oru soora kaaththu eranguchuna
Andha ooru moththam norungidum da
Nera ninnu morachavan laam
Mandiya pottidu mannippu kettidu
Males : Yenna ivan varalaara
Paathu nadungura aal pola
Neena vanthu sikkaatha
Aasaiyu mudinchidum
Aayusu mudinchidum
Males : Thoda mudiyuma oro oththi po
Vaththikkuchi enna paakum pothe paththikkum
Kanna mudi ivan pera ulla nenachika
Vera vera maari saava pora nu tha purinchika
Males : Chinna podusellam summave kaththatto
Sikki thavikkira kootathula suththatto
Singam pola ipo vettaiyaada poravana
Seendi paakanum nu aasappatta
Males : Vaththikkuchi paththikichi odikka
Ranagallathula kudukkura kuduppa
Nee good’u nu nenaikura
Innoru mugam varum bad
Pala edaththula sarithiram padaichavan
Sethukkuna nodiyila setharuthu motha world
Males : Ennakku un sangathi theriyum nee moodu
Azhikkura poruppula irukkura god’u
Niththam yuththam nadaththida
Siththam kothikkuthu
Thappikka vazhi illa odu…
Males : Ey mirugaththa eluppi kovatha kelappi
Vaththikkuchi enna paakum pothe paththikkum
Mannippu ketta kedaikaadhe
Nee vera vera maari saava pora nu tha purinchika
Males : Mudinchadhu kanakku thavasam unakku
Sikki thavikkira kootathula suththatto
Raanuvam vandhom thadukkaadhe…
Hey, you woke up the beast and stirred up the fury,
Even if you beg for forgiveness, you won't get it!
Your account is settled, here are your death rites,
We've arrived like an army, don't try to stop us!
The matchstick has caught fire, snap it!
The thrashing dealt in the middle of chaos...
You think he is Good,
Another face will emerge—Bad!
A man who has made history in many places,
In the second he strikes, the whole world shatters!
As long as the God of Death lives inside him,
Is there any way to know who is marked for death?
In whichever direction he sweeps in,
He finishes off the enemy and laughs like a king!
If a raging whirlwind touches down,
That entire town will be crushed to pieces, man!
Everyone who stood tall and glared at him,
Fall to your knees and beg for mercy!
What, after seeing his history,
Are you trembling like cowards?
Don't come walking into the trap yourself!
Your desires will come to an end,
Your life will come to an end!
Can you even touch him? Step aside and move away!
A matchstick catches fire just by looking at me!
Close your eyes and keep his name in mind,
Just understand that you will die in a whole different brutal way!
Let all the little kids just keep shouting for nothing,
Let them wander around trapped in the panicked crowd,
The one who is about to hunt like a lion now,
If anyone dares to provoke him...
The matchstick has caught fire, snap it!
The thrashing dealt in the middle of chaos...
You think he is Good,
Another face will emerge—Bad!
A man who has made history in many places,
In the second he strikes, the whole world shatters!
I know all about your tricks, so shut your mouth!
He is the God in charge of destruction!
To wage a war every single day,
His mind is boiling with rage!
There is no way to escape, run!
Hey, you woke up the beast and stirred up the fury,
A matchstick catches fire just by looking at me!
Even if you beg for forgiveness, you won't get it!
Just understand that you will die in a whole different brutal way!
Your account is settled, here are your death rites,
Let them wander around trapped in the panicked crowd,
We've arrived like an army, don't try to stop us!
Intro
Intro
Intro
Intro
Intro
Intro
Intro
Intro
Intro
Intro
Intro
Intro
Beyond the translation
Overall song meaning
This energetic promotional track captures the wrath, duality, and invincible power of a protagonist whose inner beast has been awakened. It serves as a stern, ruthless warning to adversaries who dare to provoke or stand in his way, asserting that while he may appear 'good', his dark, destructive 'bad' side will unsparingly wipe out anyone who opposes him.
Writing craft
Poetic devices
Simile
“30. Singam pola ipo vettaiyaada poravana”
Compares the protagonist's hunting prowess directly to that of a lion.
Metaphor
“39. Azhikkura poruppula irukkura god’u”
Frames the protagonist as a deity holding the supreme responsibility of destruction.
Rhyme / Parallelism
“22. Aasaiyu mudinchidum”
Uses matching poetic endings ('mudinchidum') to emphasize the tragic consequences of facing the protagonist.
Did you know?
Trivia
"Good Bad Ugly" is an action thriller film starring Ajith Kumar, directed by Adhik Ravichandran, featuring music composed by G. V. Prakash Kumar.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Good Bad Ugly
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.