- Lyricist
- Amogh Balaji
- Singers
- Amogh Balaji, Sooraj Santhosh
- Music director
- Anirudh Ravichander
- Movie name
- Coolie
- Movie release year
- 2024
- Lyrics added on
- 23 Jul 2025
Lyrics & meaning
♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Thara thaga dhimi thath thith thom
Thaga thara thaga dhimi thom
Thaga thom thaga tharikita thom
Thaga tharakita kita thaga dhom
Thaga thom thaga tharikita thom
Thaga tharakita kita thaga dhom
Thaga thom thaga tharikita thom
Thaga tharakita kita thaga dhom
Thaga thom thaga tharikita thom
Thaga tharakita kita thaga dhom
Thaga dhimi thaga thaa thaga thom
Thaga dhimi thaga dhom dhom thaga thom
Thaga dhimi thaga thaa thaga thom
Thaga dhimi thaga dhom dhom thaga thom
Thara thaga dhimi thath thith thom
Thara thaga dhimi thath thith thom
Thaga thara thaga dhimi thom
Thara thaga dhimi thath thith thom
Thaga thara thaga dhimi thom
Thaga dhimi thaga thaa thaga thom
Thaga dhimi thaga dhom dhom thaga thom
Thaga dhimi thaga thaa thaga thom
Thaga dhimi thaga dhom dhom thaga thom
Thara thaga dhimi thath thith thom
Thaga thara thaga dhimi thom
Thara thaga dhimi thath thith thom
Thaga thara thaga dhimi thom
Carnage in my veins
The insane’s out playin
Devastation
Bloodbath fists talkin’ fury
The bodies drop to the floor
Thathikta thom
Thathikta thom thathikta thom
Got you
Rag dolled no escapin
Coming for y’all
Settin souls free
Thathikta thom
Thathikta thom thathikta thom
I’m damaged
No brakes on this rampage
Free in the savage grim
Thathikta thom
Thathikta thom thathikta thom
Thaga dhimi thaga thara thaga dhimi
Thara thaga dhimi
Thaga dhimi thaga thara thaga dhimi
Thara thaga dhimi
Thaga tharikitta thom tha thom tha thom
Thaga tharikitta thom tha thom
Thaga tharikitta thom tha thom tha thom
Thaga tharikitta thom thaa thom
Thaga tharikitta thom tha thom tha thom
Thaga tharikitta thom tha thom
Thaga tharikitta thom tha thom tha thom
Thaga tharikitta thom thaa thom
Thagathiththom thagathiththom thagathiththom
Kitta thaga thom
Thagathiththom thagathiththom thagathiththom
Kitta thaga thom
Thara thaga dhimi thath thith thom
Thara thaga dhimi thath thith thom
Thaga thara thaga dhimi thom
Thara thaga dhimi thath thith thom
Thaga thara thaga dhimi thom
Thaga dhimi thaga thaa thaga thom
Thaga dhimi thaga dhom dhom thaga thom
Thaga dhimi thaga thaa thaga thom
Thaga dhimi thaga dhom dhom thaga thom
Thara thaga dhimi thath thith thom
Thaga thara thaga dhimi thom
Thara thaga dhimi thath thith thom
Thaga thara thaga dhimi thom
Haaa…aaaaa
Male : You out your mind bruh
If you think you can go
Really?
You toe to toe
With coolies?
Hysterical
Packin the tools for cruels
Smackin the sense in your homies
These brutal lessons
You can’t even take ‘em home
Y’all cannot touch this
Before you drop lifeless
Bow before the highness
Lion maulin you hyenas
Yeah this is our dynasty
Warriors finest
You came to the wrong hood
This is where you get minus
Thaga dhimi thaga thara thaga dhimi
Thara thaga dhimi
Thaga dhimi thaga thara thaga dhimi
Thara thaga dhimi
Thara thaka thimi thath thith thom
Thaka thara thaka thimi thom
Thaka thom thaka tharikida thom
Thaka tharikida kida thaka thom
Thaka thom thaka tharikida thom
Thaka tharikida kida thaka thom
Thaka thom thaka tharikida thom
Thaka tharikida kida thaka thom
Thaka thom thaka tharikida thom
Thaka tharikida kida thaka thom
Thaka thimi thaka tha thaka thom
Thaka thimi thaka thom thom thaka thom
Thaka thimi thaka tha thaka thom
Thaka thimi thaka thom thom thaka thom
Thara thaka thimi thath thith thom
Thara thaka thimi thath thith thom
Thaka thara thaka thimi thom
Thara thaka thimi thath thith thom
Thaka thara thaka thimi thom
Thaka thimi thaka tha thaka thom
Thaka thimi thaka thom thom thaka thom
Thaka thimi thaka tha thaka thom
Thaka thimi thaka thom thom thaka thom
Thara thaka thimi thath thith thom
Thaka thara thaka thimi thom
Thara thaka thimi thath thith thom
Thaka thara thaka thimi thom
Carnage in my veins
The insane is out playing
Devastation
Bloodbath, fists talking fury
The bodies drop to the floor
Thadhikida thom
Thadhikida thom thadhikida thom
Got you
Ragdolled, no escaping
Coming for y'all
Setting souls free
Thadhikida thom
Thadhikida thom thadhikida thom
I'm damaged
No brakes on this rampage
Free in the savage grim
Thadhikida thom
Thadhikida thom thadhikida thom
Thaka thimi thaka thara thaka thimi
Thara thaka thimi
Thaka thimi thaka thara thaka thimi
Thara thaka thimi
Thaka tharikita thom tha thom tha thom
Thaka tharikita thom tha thom
Thaka tharikita thom tha thom tha thom
Thaka tharikita thom tha thom
Thaka tharikita thom tha thom tha thom
Thaka tharikita thom tha thom
Thaka tharikita thom tha thom tha thom
Thaka tharikita thom tha thom
Thakathithom thakathithom thakathithom
Kita thaka thom
Thakathithom thakathithom thakathithom
Kita thaka thom
Thara thaka thimi thath thith thom
Thara thaka thimi thath thith thom
Thaka thara thaka thimi thom
Thara thaka thimi thath thith thom
Thaka thara thaka thimi thom
Thaka thimi thaka tha thaka thom
Thaka thimi thaka thom thom thaka thom
Thaka thimi thaka tha thaka thom
Thaka thimi thaka thom thom thaka thom
Thara thaka thimi thath thith thom
Thaka thara thaka thimi thom
Thara thaka thimi thath thith thom
Thaka thara thaka thimi thom
Haa... aaa
Male: You out of your mind, bro?
If you think you can go
Really?
You, toe-to-toe
With Coolie?
Hysterical
Packing the tools for the cruel
Smacking the sense into your homies
These brutal lessons
You can't even take 'em home
Y'all cannot touch this
Before you drop lifeless
Bow before His Highness
Lion mauling you hyenas
Yeah, this is our dynasty
Warriors' finest
You came to the wrong hood
This is where you get minused
Thaka thimi thaka thara thaka thimi
Thara thaka thimi
Thaka thimi thaka thara thaka thimi
Thara thaka thimi
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Female
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Beyond the translation
Overall song meaning
This high-octane track serves as an aggressive, rhythmically charged anthem of dominance, raw strength, and relentless fury. Blending traditional Carnatic vocal percussion (solkattu) with hard-hitting rap verses, the song captures the unstoppable force of the working-class protagonist standing tall against adversaries. The lyrics depict an intense physical showdown where power, resilience, and street dominance take center stage.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Lion maulin you hyenas”
Compares the protagonist to a dominant lion and the opponents to scavengers, highlighting supreme strength and authority.
Alliteration
“Bloodbath fists talkin’ fury”
Repetition of the 'f' sound in 'fists' and 'fury' creates a sharp, rhythmic acoustic punch.
Did you know?
Trivia
Coolie is an action drama directed by Lokesh Kanagaraj starring Rajinikanth, marking his first collaboration with Lokesh Kanagaraj and another high-profile soundtrack by Anirudh Ravichander.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Coolie
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.