♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Ready-ah maame
Ak ak
Maame vibe yaeththu
Maame sound yaeththu
Ak
Dammaa dammaa dammaa dammaa
Dammaalummaa dei
Danguvaaru daarraavidum
Kaimaalumaa dei
Dummaa dummaa meiyaalummaa
Hae atchchaa goal-lu vachchaa seal-u
Nammaalummaa hae dei
Hae pisuru thattiyum
Jokka kuduththaa
Male : Aayidum raja aabaaththaa
Chorus :Hae pattunnu poonthudu maattaalannu
Male :Vachchiduvom dowlaththaa
Hae dhilluthaan dheenaa
Alluthaan no-nnaa
Male :Ittakka pittakka dumbakthaan
Hae mafia man-na billa don-na
Male :Pottuduvom mangaaththaa
G B U mamae
G B U
Maame
G B U mamae
G B U
………………..
Mamae
………………..
Bad trip-pa thanthaangannaa
Quick-kaa kadhaiya mudichuvudu
Friendshippaa vanthaangannaa
Party kuduththuvudu
Truthless-ah irunthaangannaa
Heartless-aaga thattivudu
Yaen aalaththaan thodanumnaa
Ennai nee thaandi thodu
Nakkaluthaan nakkaluthaan
Nakkalu duster-u power-u thaan
Nikkaluthaan nikkaluthaan
Ninnu paaru edhirathaan
Jabaruthaan jabaruthaan
Punch vittaa athuruthaan
Muttanuthaan muttanuthaan
Maattikkinnaa muttanuthaan
G B U mamae
God bless u dance-ye
Aiyyaiyo
G B U mamae
God bless u dance-ye
……………..
Mamae dei dei
Ready-ah mamae
Ellaa dudes-kkum sollikkuraen
Naan paththuttaen pal tools
Sketch-a pottaa sambavam
Aaru manikku flash news
Sambavam
Senja thappa alasa paaththaa
Maattaathu oru clues
Nee sirichchu pesi kaala vaarnaa
Meerappadum rules
Thuppaakki vachchu varum saththam
Enakku thaalaattu paattu
Kaththiya orasumpothu varum sound
Melody beat-u
Nunjack suththinnu unna
Kadhara viduvaan
Gate ellaam poottu
Ennathaan pannaalum
Enmela unakku varaathu hate-u
Yaennaa cute-u white-u
Salt-u pepper-u sethukka patta silai
Enga aalu oorukkulla
Konji kooppiduvom tham
G B U mamae
God bless u dance-ye
Aiyyaiyo
G B U mamae
God bless u dance-ye
Mamae
……………….
Mamae mamae…..
Ready, dude?
Ack ack!
Dude, turn up the vibe!
Dude, turn up the sound!
Ack!
Damma damma damma damma!
It's a blast, man!
The belt will rip right off!
You'll be minced meat, man!
Dumma dumma, for real!
Hey, set the goal and seal the deal!
He's our man, hey dude!
Hey, even with a tiny slip,
if you crack a joke,
It will turn dangerous, boss!
Hey, rush right in so you don't get trapped,
We'll show off our power and style!
Hey, true courage is Dheena!
Pure terror if you dare say no!
Everything will turn upside down!
Hey, whether a mafia man or Billa the don,
We'll play our winning game of Mankatha!
GBU, dude!
GBU!
Dude!
GBU, dude!
GBU!
...
Dude!
...
If they give you a bad trip,
End their story real quick!
If they come looking for friendship,
Throw them a party!
If they turn out to be fake,
Knock them down heartlessly!
If you want to lay a hand on my man,
You'll have to get past me first!
Full of attitude and sass!
It's the sheer power of the knuckle duster!
Shining like nickel!
Just try standing against him!
Super solid and tough!
When he lands a punch, the ground shakes!
He'll turn you into mutton!
If you get caught, you're dead meat!
GBU, dude!
God bless your dance!
Aiyaiyo!
GBU, dude!
God bless your dance!
...
Dude, hey hey!
Ready, dude?
I'm telling all you dudes,
I've seen all kinds of weapons.
When a plan is drawn, it's a bloody hit!
Breaking flash news by six o'clock!
A massive hit!
Even if they examine the crime,
They won't find a single clue!
If you smile to my face and trip me behind my back,
All the rules will be broken!
The sound that comes from a gun
is a lullaby to me.
The sound when blades clash
is a sweet melody beat!
Spinning his nunchucks around you,
he will make you scream!
Lock down all the gates!
No matter what he does,
you could never hate him.
Because he's cute and charming,
a sculpted statue in salt-and-pepper!
Our man across the town,
we lovingly call him pure fire!
GBU, dude!
God bless your dance!
Aiyaiyo!
GBU, dude!
God bless your dance!
Dude!
...
Dude, dude...
Male
Chorus
Male
Chorus
Male
Male
Chorus
Male
Male
Chorus
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Chorus
Male
Male
Male
