♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Achacho achacho achacho
Vechukka vechukka
Annabelle ah kanjade
Ellam namma foreign pei
Anbe undhan number ah solli
Dhinamun seiven trin trin tring
Aasaikku na aaditen
Unga isai ellam tune potten
Coffee shop eh theva illa
Killadikku bad end eh
Eh acho acho achacho
Acho macho machacho
Uchamulla macham ellam
Pathikucho
Eh acho acho achacho
Akkam pakkam machacho
Aavi intha paavikitta
Sikkikucho
Achacho achacho sikkikucho
Eh akkam pakkam yaarum illa
Thannanthani kattukulla
Vekkom vekkom ethum illa
Vetti pechchu ethuvum thevaiyum illa
Eh kola kolaya mundhirikka
Thirumbavum pei vanthurukka
Kaalayila kan muluchu
Coffee onnu thanthurucha
Ehh kola kolaya mundhirikka
Thookam poothum enthirikka
Ball-U illa match irukku
Catch pudikka vanthurukka
Vaa na yaarukku vaa vaa peiyukku
Dark ah kattukulla lack la poiduthu
Aattam kududhu adrenaline eruthu
Asalta heart kulla atom bomb poduthu
Eh acho acho achacho
Acho macho machacho
Uchamulla macham ellam
Pathikucho
Eh acho acho achacho
Akkam pakkam machacho
Aavi intha paavikitta
Sikkikucho
Annabelle ah kanjade
Ellam namma foreign pei
Anbe undhan number ah solli
Dhinamun seiven tring tring tring
Aasaikkuna aaditen
Unga isai ellam tune potten
Coffee shop eh theva illa
Killadikku bad end eh
Na current adikkum roja chedi
Kaiya veikkatha
Devil uh kitta decent uhnu
Thalli nikkatha
Whatsapp la hi sonna
Ghost uh pannatha
Lastu seen uh paththu
Time waste uh pannatha
Achacho achacho pathikucho
Female :Acho acho achacho sikkikicho
Oh my, oh dear, oh no!
Keep it, hold it!
Annabelle, Conjuring...
They are all just foreign ghosts.
Tell me your number, my love,
And I will ring you every day, ring ring ring!
I danced just for the joy of it,
I set a tune to all your music.
We don't even need a coffee shop,
It's a bad end for a sly player!
Hey, oh my, oh dear, oh no!
Oh my, my dear, oh no!
Did all the prominent beauty marks
Catch fire?
Hey, oh my, oh dear, oh no!
All around us, oh dear,
Did a ghost, with this sinner,
Get trapped?
Oh my, oh no, is it trapped?
Hey, there is no one around,
Inside this lonely forest,
There is no shyness here,
And no need for idle chatter.
Hey, playing Kola Kolaya Mundhirikka (a traditional tag game),
Has the ghost returned again?
Waking up in the morning,
Did it serve you a cup of coffee?
Hey, playing Kola Kolaya Mundhirikka,
Enough sleep, wake up now!
There is no ball, but the match is on,
Have you come to take a catch?
Come, who am I for? Come on, for the ghost!
It heads into the lake in the dark forest,
Dancing wild, adrenaline rushes high,
Casually dropping an atom bomb inside the heart!
Hey, oh my, oh dear, oh no!
Oh my, my dear, oh no!
Did all the prominent beauty marks
Catch fire?
Hey, oh my, oh dear, oh no!
All around us, oh dear,
Did a ghost, with this sinner,
Get trapped?
Annabelle, Conjuring...
They are all just foreign ghosts.
Tell me your number, my love,
And I will ring you every day, ring ring ring!
I danced just for the joy of it,
I set a tune to all your music.
We don't even need a coffee shop,
It's a bad end for a sly player!
I am an electric rose plant,
Don't lay your hands on me!
Acting so proper around a devil,
Don't stand so far away!
If I say hi on WhatsApp,
Don't ghost me!
Checking my 'Last Seen',
Don't waste your time!
Oh my, oh no, did it catch fire?
Female: Oh my, oh dear, is it trapped?
Female
Male
Female
Female
Female
Female
Chorus
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Chorus
