Skip to content

IsaimozhiLyrics · Translation · Meaning

Lyrics & meaning

Naa Yaarunu Theriyuma

From Raja Ranguski · 2018

Lyricist: Mohan Rajan
Singers: Not listed
Music director: Yuvan Shankar Raja
Movie name: Raja Ranguski
Movie release year: 2018
Lyrics added on: 16 Apr 2018

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics

↻ English translation

Naa yaarunu theriyuma…haahaa

Enna jeichida mudiyuma…haa haa haahaa

Naan kazhugu paarvakaran…hey

Unna thorathi thooka poren…hey hey hey

Naa yaarunu theriyuma

Enna jeichida mudiyuma

Naan kazhugu paarvakaran

Unna thorathi thooka poren

Naa periya vettaikaran

Kuri vetchi thakka poren

Hey thaduka mudiyathu

Ennai nirutha mudiyathu

Paarka mudiyathu

Nee pathunga mudiyathu

Naa yaarunu theriyuma

Enna jeichida mudiyuma

Mudinja odu odu…odu

Machi odu odu odu

Un thola urikka poren

Adhula maala seiya poren

Unnai mela anupa poren

Andha naala kurikka poren

Odu odu odu

Oda mudiyathu

Nee theda mudiyathu

Valaikka valaikka mudiyathu

Ennai azhikka mudiyathu

Naa yaarunu theriyuma

Enna jeichida mudiyuma

Mudinja odu odu odu odu

Machi odu odu…oduuu….

Do you know who I am? Haha...

Can you ever defeat me? Haha haha...

I have the sharp eyes of an eagle... hey!

I'm going to hunt you down and snatch you up... hey hey hey

Do you know who I am?

Can you ever defeat me?

I have the sharp eyes of an eagle

I'm going to hunt you down and snatch you up

I am a mighty hunter

I will take aim and strike

Hey, you can't block me

You can't stop me

You can't even see me coming

You cannot hide

Do you know who I am?

Can you ever defeat me?

Run if you can, run... run!

Buddy, run, run, run!

I'm going to skin you alive

And make a garland out of your skin

I'm going to send you straight to your grave

And I will mark that day

Run, run, run!

You can't run

You can't search for me

You can't bend or control me

You can never destroy me

Do you know who I am?

Can you ever defeat me?

Run if you can, run, run, run, run!

Buddy, run, run... run!

Male

Male

Male

Male

Male

Male

Male

Beyond the translation

Overall song meaning

This high-tempo track from Raja Ranguski serves as an aggressive, dominance-asserting theme where the speaker challenges an opponent to try and escape or defeat them. Through vivid imagery of an eagle's sharp gaze and an inescapable hunter, the lyrics convey an aura of power, relentless pursuit, and absolute confidence in destroying the adversary.

Writing craft

Poetic devices

Metaphor

“Naan kazhugu paarvakaran”

Compares the speaker's keen observation and focus to that of an eagle ('kazhugu paarvakaran').

Iyaibu (End Rhyme)

“Hey thaduka mudiyathu / Ennai nirutha mudiyathu / Paarka mudiyathu / Nee pathunga mudiyathu”

Repetition of the ending suffix '-mudiyathu' across multiple lines creates a rhythm of impossibility for the rival.

Adukku Thodar (Repetition)

“Mudinja odu odu…odu”

The word 'odu' is repeated consecutively to intensify the urgency and the act of fleeing.

Keep listening

Songs with a similar feeling

Oda Mudiyadhu2019

MonsterRebellionIdentity

Sangu (Area Version)2017

Sathya (2017 Film)RebellionDefiant

DoraRebellionJourney

Kaatril Oru Rajaali2018

Dhuruvangal PathinaaruRebellionJourney

2.0RebellionIdentity

Polla Pokkiri Potten1984

TharaasuRebellionDefiant

From the same album

More songs from Raja Ranguski

Gift Of Life2018

Raja RanguskiComforting

Kaadhal Gaana2018

Raja RanguskiCheerful

Pattukutty Neethan2018

Raja RanguskiRomantic

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.