- Lyricist
- Cheran
- Singer
- Raghvendra Mouli
- Music director
- Siddharth Vipin
- Movie name
- JK Enum Nanbanin Vaazhkai
- Movie release year
- 2015
- Lyrics added on
- 5 Oct 2018
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song presents a deep philosophical reflection on the inevitability of change in human life. It contemplates how internal and external circumstances alter rapidly, turning moments of joy and passion into distant dreams overnight. The lyrics ponder why these unpredictable shifts happen, noting that many questions in life remain unanswered.
Writing craft
Poetic devices
Monai (Initial Rhyme / Alliteration)
“Yethyetho maatrangal / Yen indha maatrangal”
Repetition of the initial 'Ye' vowel sound across consecutive lines creating melodic flow.
Iyaipu (End Rhyme)
“Iyalbugal maarumae ..oo / Ilakkanam aagumae…ooo oo”
Repetition of the trailing 'ae' sound at the end of lines ('maarumae', 'aagumae').
Metaphor
“Maatrangal thaanae vaazhkaiyin Ilakkanam aagumae”
Comparing 'change' to 'grammar' (ilakkanam) of life, asserting that change defines the structural rules of existence.
Did you know?
Trivia
'JK Enum Nanbanin Vaazhkai' (2015) was directed by acclaimed director Cheran, who also penned the lyrics for this track. The music was composed by G. V. Prakash Kumar. The movie was notable for Cheran's ambitious initiative to release it directly on DVD and home media platforms simultaneously alongside its theatrical run.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from JK Enum Nanbanin Vaazhkai
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.