♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
……………………………..
Viththa viththa kaadhal viththa
Vaadaa machaan kathutharenda
Elloroda kaadhalukkum tajjumahaal
Kattitharendaa
Yoo..yooo..yooo…
Male :Kaaraikkudi ponnu
Kaaramaaga pesum
Coimbatore ponnu
Kusumbaaga pesum
Kovilpatti ponnu
Kobamaaga pesum
Kaanchipuram ponnu
Noolu vittu pesum
Ellaa ooru ponnum
Enna madichi pesum
Kanni raasi ullavanda naan
Kaadhal kalaiyil vallavandaa
Chorus :Kanni raasi ullavanda naan
Kaadhal kalaiyil vallavandaa
Viththa viththa kaadhal viththa
Vaadaa machaan kathutharenda
Chorus :Kathuthaadaa
Mullaikku thaer kodutha
Andha paari
Nalla kaadhalukku kai kodupaan
Indha paari
Aambalaingha pechu ellam
Veen pechu thaan
Aanalum ivan pechu
Thaen pechu thaan
Koyilula paarkkumbodhu
Karpooramaa pesu
Kulichi varumbodhu
Kannaadiyaa pesu
Koottathula paarkkumbodhu
Kannaalathaan pesu
Sondhakaaran kooda vantha
Saigaiyaala pesu
Pookkadaiyil paarkkumbodhu
Mozhampottu pesu
Tea kadaiyil paarkkumbodhu
Strongaathaan pesu
Aagamoththam onmanasu
Thairiyamaa thairiyamaa pesu
Chorus :Pesu
Male :Anji nodiyil aaru murai
Thoondilathaan thoondilathaan
Veesu veesu
Kanni raasi ullavanda naan
Kaadhal kalaiyil vallavandaa
Chorus :Kanni raasi ullavanda naan
Kaadhal kalaiyil vallavandaa
Viththa viththa kaadhal viththa
Vaadaa machaan kathutharenda
Elloroda kaadhalukkum tajjumahaal
Kattitharendaa …hoi…
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey
Aah..aah…ahhh..aahh..
Autola pogumbodhu
Soodaa thaan pesu
Byke-la pogumbodhu
Breakkadichi pesu
Trainula pogumbodhu
Signal thandhu pesu
Bus-sula pogumbodhu
Sillaraiyaa pesu
Cycle-la pogumbodhu
Bell adichi pesu
Kaal nadaiyaa pogumbodhu
Kaal kolusaa pesu
Chikkunuthaan ponnu vandhaa
Sakkaraiyaa sakkaraiya pesu
Chorus :Pesu
Male :Akkam pakkam yaarum vandhaa
Appadiyae akkaannu route-a maathu
Kanni raasi ullavanda naan
Kaadhal kalaiyil vallavandaa
Chorus :Kanni raasi ullavanda naan
Kaadhal kalaiyil vallavandaa
Viththa viththa kaadhal viththa
Vaadaa machaan kathutharenda
Elloroda kaadhalukkum tajjumahaal
Kattitharendaa …
Kanni raasi ullavanda naan
Chorus :Hooo
Kanni raasi ullavanda naan
Kaadhal kalaiyil vallavandaa
...
The tricks, the tricks, the tricks of love!
Come on, buddy, I will teach them to you!
For everyone's love, a Taj Mahal...
I will build for you!
You... you... you...
Male: A girl from Karaikudi
talks sharp and spicy.
A girl from Coimbatore
talks with witty mischief.
A girl from Kovilpatti
talks with a fiery temper.
A girl from Kanchipuram
talks by dropping teasing hints.
Girls from every single town
are totally charmed when they talk to me.
I was born under the sign of Virgo!
I am a master in the art of love!
Chorus: I was born under the sign of Virgo!
I am a master in the art of love!
The tricks, the tricks, the tricks of love!
Come on, buddy, I will teach them to you!
Chorus: Teach us, man!
The one who gave his chariot to a jasmine vine
was the legendary king Pari!
And to lend a helping hand to true love,
here is this Pari!
All the talk of other men
is just empty chatter,
but every word this guy speaks
is sweet as pure honey!
When you see her at a temple,
speak pure as burning camphor!
When she comes fresh from a bath,
speak as clear as a mirror!
When you spot her in a crowd,
speak only with your eyes!
If her relative comes along with her,
speak using secret gestures!
When you see her at the flower shop,
measure your words like garlands!
When you see her at the tea shop,
speak strong and bold!
All in all, with all your heart,
speak boldly, speak bravely!
Chorus: Speak!
Male: Six times in five seconds,
cast your fishing line, cast your bait,
cast it, cast it!
I was born under the sign of Virgo!
I am a master in the art of love!
Chorus: I was born under the sign of Virgo!
I am a master in the art of love!
The tricks, the tricks, the tricks of love!
Come on, buddy, I will teach them to you!
For everyone's love, a Taj Mahal...
I will build for you... hoy!
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey
Ah... ah... aah... aah...
When riding in an auto-rickshaw,
speak hot and fiery!
When riding on a bike,
hit the brakes and speak!
When travelling on a train,
give signals and speak!
When travelling on a bus,
keep your talk light and casual!
When riding on a bicycle,
ring the bell and speak!
When walking on foot,
speak like the sweet chimes of anklets!
If a stunning girl comes along,
speak sweet, sweet as sugar!
Chorus: Speak!
Male: If anyone comes around nearby,
quickly call her "sister" and change your tune!
I was born under the sign of Virgo!
I am a master in the art of love!
Chorus: I was born under the sign of Virgo!
I am a master in the art of love!
The tricks, the tricks, the tricks of love!
Come on, buddy, I will teach them to you!
For everyone's love, a Taj Mahal...
I will build for you!
I was born under the sign of Virgo!
Chorus: Hoo!
I was born under the sign of Virgo!
I am a master in the art of love!
Chorus
Male
Chorus
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
