- Lyricist
- Lyricist Not Known
- Singer
- Bela Shende
- Music director
- D. Imman
- Movie name
- Kacheri Arambam
- Movie release year
- 2010
- Lyrics added on
- 12 Sept 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song is a joyful celebration of life, nature, human connections, and art. It highlights how beauty is present across all phases of human experience, specifically finding magic in both beginnings and endings. The lyrical progression transitions seamlessly from the joy of initial occurrences—such as first love, first kiss, first flower, and first raindrops—to the profound contentment found in completions, such as the last page of a novel, late-life memories, and the final stroke of a painting.
Writing craft
Poetic devices
Anaphora (Repetition)
“Azhagu azhagu”
The repetitive use of 'Azhagu azhagu' (Beautiful, beautiful) creates a rhythmic, chant-like emphasis on aesthetic appreciation.
Parallelism and Contrast (Antithesis)
“Mudhalil thondrum... / Kadaisippakka naaval...”
The song structures its verses around contrasting themes of beginnings ('Mudhalil') and endings ('Kadaisi') to illustrate that beauty encompasses the full journey of life.
Imagery
“Vaanam karuththu Mudhalil thoovum thuligal azhagu”
Evocative visual imagery is used to portray darkening skies, rain droplets, and the artistic stroke concluding a masterpiece.
Did you know?
Trivia
Composed by D. Imman for the 2010 film 'Kacheri Arambam', the song uses poetic dualism by contrasting 'Mudhalil' (firsts) in the first half with 'Kadaisi' (lasts) in the second half to demonstrate that both beginnings and completions hold artistic and emotional value.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Kacheri Arambam
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.