♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
………………………………………
Kacheri kacheri kala kattuthadi
Kannaala enna nee paarthaa
Unnoda unnoda viral pattuchuna
Youthaaga maaruvaan kaathaa
Hoo karumbu udambum rusikum erumbu
Aiyayo paraparapaaChorus :…………………
Manasu thavikuthapaaChorus :………………….
Aiyayo paraparapaaChorus :…………………
Manasu thavikuthapaaChorus :………………….
Unaku matum uyir irandaa
Udamba kavuriyea currentaa
Idhu sariyaa thapaa
Madhu polae mabbaa
Aiyayo paraparapaaChorus :…………………
Manasu thavikuthapaa
Kacheri kacheri kala kattuthadi
Kannaala enna nee paarthaa
Unnoda unnoda viral pattuchuna
Youthaaga maaruvaan kaathaa
……………………………………….
………………………Male :……………………
………………………………….
Un nadakaati enna thala aati
Bomma polae maathiputta
Nee palavaati oru padamkaati
En usura vaankiputtaChorus :…………………
Kuruku sirutha kolakaari rasika vaayendi
Noruku theeni un meesa
Kadika thaayenaaa
Aye kanja chedi udambazhagi
Kanjamana idai azhagi
Aiyayo paraparapaaChorus :…………………
Manasu thavikuthapaaChorus :………………….
Aiyayo paraparapaaChorus :…………………
Kacheri kacheri kala kattuthadaa
……………………….Female :……………………
…………………………………
Un mugam paarthu ada kulir kaathu
Thinam sooda maarudhadaa
Un nagam paarthu naan thala vaara
Adi oorae kooduthadiChorus :………………………
Theruvil nadandhu nee ponaa jannal vetkapadum
Kolam poda nee ponaa pulli jollu vidum
Panjaamirtha siripazhaga
Panjamilla kozhupazhagaa
Aiyayo paraparapaa manasu thavikuthapaa
………………………………
Aiyayo paraparapaaChorus :…………………
Kacheri kacheri kala kattuthadi
Kannaala enna nee paarthaa
Unnoda unnoda viral pattuchuna
Youthaaga maaruvaan kaathaaChorus :……………………
Unaku matum uyir irandaa
Udamba kavuriyea currentaa
Idhu sariyaa thapaa
Madhu polae mabbaa
{ Aiyayo paraparapaa manasu thavikuthapaa } (2)
…………………..Male :………………………
...
The celebration is coming alive, oh girl!
When you look at me with your eyes,
If your finger happens to touch mine,
Even an old man would turn youthful!
Oh, a sugarcane body that even an ant savors,
Oh dear, I am all restless! (Chorus: ...)
My heart is yearning, oh dear! (Chorus: ...)
Oh dear, I am all restless! (Chorus: ...)
My heart is yearning, oh dear! (Chorus: ...)
Do you alone possess two lives?
Is your body charged with electric current?
Is this right or wrong?
Intoxicated just like wine!
Oh dear, I am all restless! (Chorus: ...)
My heart is yearning, oh dear!
The celebration is coming alive, oh girl!
When you look at me with your eyes,
If your finger happens to touch mine,
Even an old man would turn youthful!
...
... (Male: ...)
...
Shaking your head to your swaying gait,
You turned me into a doll!
Displaying your charms time and again,
You snatched away my life! (Chorus: ...)
Come, slender-waisted beauty, come enjoy!
Your mustache is like a crunchy snack,
Give it to me to bite on!
Hey, beautiful girl with a body fine as hemp,
Beauty with a tiny, slender waist!
Oh dear, I am all restless! (Chorus: ...)
My heart is yearning, oh dear! (Chorus: ...)
Oh dear, I am all restless! (Chorus: ...)
The celebration is coming alive, oh boy!
... (Female: ...)
...
Gazing at your face, ah, the cool breeze
Turns hot every day, oh boy!
As I comb my hair looking into your mirror-like nail,
Oh girl, the whole town gathers to stare! (Chorus: ...)
If you walk down the street, the windows feel shy,
If you go to draw a pattern, the dots drool over you!
You beauty with a sweet nectar smile,
You beauty with abundant sass and charm!
Oh dear, I am all restless, my heart is yearning, oh dear!
...
Oh dear, I am all restless! (Chorus: ...)
The celebration is coming alive, oh girl!
When you look at me with your eyes,
If your finger happens to touch mine,
Even an old man would turn youthful! (Chorus: ...)
Do you alone possess two lives?
Is your body charged with electric current?
Is this right or wrong?
Intoxicated just like wine!
{ Oh dear, I am all restless, my heart is yearning, oh dear! } (2)
... (Male: ...)
Male
Male
Female
Female
Female
Female
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Chorus
Female
Male
Male
Chorus
Female
