♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Vandi varuthu vandi oora suthura vandi
Ila vayasu ponna pathuputtaa
Nondi adikkum vandi
Vandi varuthu vandi oora suthura vandi
Ila vayasu ponna pathuputtaa
Nondi adikkum vandi
Padippunnu solliputtaa oduvom
Piknicku poga mattum kooduvom
Padippunnu solliputtaa
Chorus :Oduvom
Male :Piknicku poga mattum
Chorus :Kooduvom
Vandi varuthu vandi oora suthura vandi
Ila vayasu ponna pathuputtaa
Nondi adikkum vandi
Vandi varuthu vandi oora suthura vandi
Ila vayasu ponna pathuputtaa
Nondi adikkum vandi
……………………..
Machaan mannaru maalaiyida vandhaaru
Pathu maasathula paalootta veipparu
Hostelu soruthaan haiyooo padu bore
Aththaana kooputtu aakki konjam podu
Hostelu soruthaan haiyooo padu bore
Aththaana kooputtu aakki konjam podu
Perula thaandi iva poonthamalli baby
Veetula vandhu poondhu paaru naalu anju baby
…………………………..
Vandi varuthu vandi oora suthura vandi
Ila vayasu ponna pathuputtaa
Nondi adikkum vandi
Padippunnu solliputtaa oduvom
Piknicku poga mattum kooduvom
Vandi varuthu vandi oora suthura vandi
Ila vayasu ponna pathuputtaa
Nondi adikkum vandi
…………………………
Padichaa theraadhu paadamellam yeradhu
Azhagae kannamma adupadikku sellamma
Enga ooru paattukkaran padam odudhu paaru
Blackula ticketu vaangi kooda vandhu seru
Enga ooru paattukaaran padam ooduthu paaru
Blackula ticketu vaangi kooda vandhu seru
Yaarukkum theriyaama naamathaan povom
Oorukku therinjakka dummakku takka melam
…………………………….
Vandi varuthu vandi oora suthura vandi
Ila vayasu ponna pathuputtaa
Nondi adikkum vandi
Padippunnu solliputtaa
Chorus :Oduvom
Male :Piknicku poga mattum
Chorus :Kooduvom
Male :Vandi varuthu vandi oora suthura vandi
Ila vayasu ponna pathuputtaa
Nondi adikkum vandi
Lalalalalala…………………..
Here comes the vehicle, the one roaming around town!
If it catches sight of a young girl,
the vehicle starts limping to a halt!
Here comes the vehicle, the one roaming around town!
If it catches sight of a young girl,
the vehicle starts limping to a halt!
If anyone mentions studying, we run away!
Only to go on a picnic do we gather together!
If anyone mentions studying...
Chorus: We run away!
Male: Only to go on a picnic...
Chorus: We gather together!
Here comes the vehicle, the one roaming around town!
If it catches sight of a young girl,
the vehicle starts limping to a halt!
Here comes the vehicle, the one roaming around town!
If it catches sight of a young girl,
the vehicle starts limping to a halt!
...
Cousin Mannaru came along to garland and marry,
and in ten months, he'll have you nursing a baby!
Oh, this hostel food is terribly boring!
Call your sweetheart over and let him cook you a meal!
Oh, this hostel food is terribly boring!
Call your sweetheart over and let him cook you a meal!
She is called a Poonamallee baby only in name,
step into her house and look, she already has four or five babies!
...
Here comes the vehicle, the one roaming around town!
If it catches sight of a young girl,
the vehicle starts limping to a halt!
If anyone mentions studying, we run away!
Only to go on a picnic do we gather together!
Here comes the vehicle, the one roaming around town!
If it catches sight of a young girl,
the vehicle starts limping to a halt!
...
Studying won't lead to success, none of the lessons will stick!
Pretty Kannamma, you better just head to the kitchen!
Look, the movie 'Enga Ooru Pattukaran' is running in theatres!
Buy a ticket in the black market and come join us!
Look, the movie 'Enga Ooru Pattukaran' is running in theatres!
Buy a ticket in the black market and come join us!
We will sneak out without letting anyone know!
If the town finds out, wedding drums will start beating away!
...
Here comes the vehicle, the one roaming around town!
If it catches sight of a young girl,
the vehicle starts limping to a halt!
If anyone mentions studying...
Chorus: We run away!
Male: Only to go on a picnic...
Chorus: We gather together!
Male: Here comes the vehicle, the one roaming around town!
If it catches sight of a young girl,
the vehicle starts limping to a halt!
La la la la la la...
Male
Chorus
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Chorus
Male
Chorus
Male
Chorus
Male
Chorus
Male
Chorus
Male
Chorus
