♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Nilavukku ilaiyavalo
En ninaivukku iniyavalo
Nilavukku ilaiyavalo
En ninaivukku iniyavalo
Kalakalavennum kaaveri nadhi ivalo
Kanavukku iniya magan
En kavidhaikku thalaivan avan
Kanavukku iniya magan
En kavidhaikku thalaivan avan
Palavidha ninaivugal padaithidum ilaiyamagam
Chozhar kuzha raajiyathin sudar vidum perazhagae
Tholil manamaalai ena vandhen naan unakkae
Male :Kaadhal mani maaligaiyil kannukku panjanaiyae
Kaaman kalai paadamellam kaanum pon silaiyae
Kothai indha raathaiyidam aadum maayavanae
Seethai iaval kaipidithaan sriraghu naayaganae
Male :Nooru jenmam serum sondham
Marubadi inaivadhu iraivan vidhitha vidhiyae
Kanavukku iniya magan
En kavidhaikku thalaivan avan
Male :Nilavukku ilaiyavalo
En ninaivukku iniyavalo
Female :Palavidha ninaivugal padaithidum ilaiyamagam
Vaanavillin ezhu vannam
Paavai undhan maeni minna naanum
Adhai kaana vandhaal kannae naanam enna
Dhegam ennum veenai thannai
Meettum devan karam
Mosa rasam yaavum ingae kaaman thandha varam
Mun arindha padamalla mogam vegamalla
Kannirandil ppothirukkum dhegam naanumalla
Female :Aasai meera aaval meera
Anubhavam purinthathu adhisayam therinthathaiyaa
Nilavukku ilaiyavalo
En ninaivukku iniyavalo
Nilavukku ilaiyavalo
En ninaivukku iniyavalo
Kalakalavennum kaaveri nadhi ivalo
Kanavukku iniya magan
En kavidhaikku thalaivan avan
Kanavukku iniya magan
En kavidhaikku thalaivan avan
Palavidha ninaivugal padaithidum ilaiyamagam
Is she younger than the moon?
Is she the sweet one in my thoughts?
Is she younger than the moon?
Is she the sweet one in my thoughts?
Is she the softly babbling river Kaveri?
He is the sweet man of my dreams,
He is the hero of my poetry.
He is the sweet man of my dreams,
He is the hero of my poetry.
A youthful prince who creates so many memories.
O radiant beauty of the royal Chola clan,
I came just for you, like a wedding garland for your shoulders.
Male: In love's jeweled palace, you are a soft bed for the eyes,
A golden sculpture displaying every art of love.
He is the magical lord who plays with this girl Radha,
He is Lord Rama who took this Sita's hand!
Male: A bond that unites across a hundred lifetimes,
Reuniting again is the destiny written by God.
He is the sweet man of my dreams,
He is the hero of my poetry.
Male: Is she younger than the moon?
Is she the sweet one in my thoughts?
Female: A youthful prince who creates so many memories.
With all seven colors of the rainbow,
Your lovely body glows, and when I
Come closer to see it, my darling, why this shyness?
Upon the lute of this body,
The hand of my divine love plays,
All this sweet passion is a blessing from the god of love.
This is no familiar lesson, nor is passion just a rush,
Nor am I merely a body wrapped in your gaze.
Female: As desire overflows and longing deepens,
I understood the feeling and discovered the wonder!
Is she younger than the moon?
Is she the sweet one in my thoughts?
Is she younger than the moon?
Is she the sweet one in my thoughts?
Is she the softly babbling river Kaveri?
He is the sweet man of my dreams,
He is the hero of my poetry.
He is the sweet man of my dreams,
He is the hero of my poetry.
A youthful prince who creates so many memories.
Male
Female
Female
Female
Female
Male
Female
Male
Male
Female
