♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Meenu meenu… meenu meenu.. meenu
Kooda neriaya meenu ..kondu vandhen naanu
Kooda neriaya meenu kondu vandhen naanu
Oru thuniya pottu moodi vechen koodaiyilae
Adhu thoranthu vacha vaadi pogum veyililae
Thuniya pottu moodi vechen koodaiyilae
Adhu thoranthu vacha vaadi pogum veyililae
Kooda neriaya meenu kondu vandhen naanu
Aaha kooda neriaya meenu kondu vandhen naanu
Naan thekku seemai aalu
En sarakku eppavum joru
Idha vithu pogum munnae oru velaya solli kelu
Naan thekku seemai aalu
En sarakku eppavum joru
Idha vithu pogum munnae oru velaya solli kelu
Ippa idha vuttuputtaa..aa..aa..
Ippa idha vuttuputtaa
Appuram thirumbhi vandhurumaa
Vaaikki rusi venumunna
Vanjira meenaiyum vangungamma
Mamanukku vaayila varuthu ootungamma
Kooda neriaya meenu …mm mm mm
Kondu vandhen naanu..mm..mm..mm
Kooda neriaya meenu kondu vandhen naanu
Oru thuniya pottu moodi vechen koodaiyilae
Adhu thoranthu vacha vaadi pogum veyililae
Thuniya pottu moodi vechen koodaiyilae
Adhu thoranthu vacha vaadi pogum veyililae
Kooda neriaya meenu …mm mm mm
Kondu vandhen naanu..mm..mm..mm
Yei ingae paaru thaara idhu
Inniki pudicha aara
Nee kannula kandaa podhum
Un naakula etchiyum oorum
Yei ingae paaru thaara idhu
Inniki pudicha aara
Nee kannula kandaa podhum
Un naakula etchiyum oorum
Sathu ketta aambalaikku
Sathu ketta aamabalaikku
Nethili kolambhu vaiyungamma
Pulla petha pombalainga
Suraa puttaiyum thinungammaa
Raasiyulla kaiyila vaangi paarungamma
Kooda neriaya meenu kondu vandhen naanu
Ada kooda neriaya meenu kondu vandhen naanu
Oru thuniya pottu moodi vechen koodaiyilae
Adhu thoranthu vacha vaadi pogum veyililae
Thuniya pottu moodi vechen koodaiyilae
Adhu thoranthu vacha vaadi pogum veyililae
Kooda neriaya meenu kondu vandhen naanu
Aaha kooda neriaya meenu kondu vandhen naanu
Fish, fish... fish, fish... fish!
I have brought a basket full of fish!
I have brought a basket full of fish!
I covered the basket with a cloth,
Because if left open, it will spoil in the sun.
I covered the basket with a cloth,
Because if left open, it will spoil in the sun.
I have brought a basket full of fish!
Aha, I have brought a basket full of fish!
I am from the southern land,
My goods are always top quality!
Before it is sold out, ask for the price and buy!
I am from the southern land,
My goods are always top quality!
Before it is sold out, ask for the price and buy!
If you let this go now... ah... ah...
If you let this go now,
Will you ever get it back again?
If you want something tasty for your tongue,
Buy some seer fish, ladies!
Fry it up and feed your man!
A basket full of fish... mmm mmm mmm
I have brought... mmm mmm mmm
I have brought a basket full of fish!
I covered the basket with a cloth,
Because if left open, it will spoil in the sun.
I covered the basket with a cloth,
Because if left open, it will spoil in the sun.
A basket full of fish... mmm mmm mmm
I have brought... mmm mmm mmm
Hey, look right here,
This is fresh eel caught today!
Just laying your eyes on it is enough,
Your mouth will start watering!
Hey, look right here,
This is fresh eel caught today!
Just laying your eyes on it is enough,
Your mouth will start watering!
For a man who lacks stamina,
For a man who lacks stamina,
Cook some anchovy curry, ladies!
And mothers who just had a baby,
Eat steamed shark mince!
Buy from my lucky hands and see!
I have brought a basket full of fish!
Oh, I have brought a basket full of fish!
I covered the basket with a cloth,
Because if left open, it will spoil in the sun.
I covered the basket with a cloth,
Because if left open, it will spoil in the sun.
I have brought a basket full of fish!
Aha, I have brought a basket full of fish!
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
