♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Thakkali …bengalore thakkaali
Koiyapazham vaangalaiyo
Saathukudi saathukudi…..
Haaa….aaa…aa…aaa..aaa…aa..
Bengalore thakkaali
Periya periya thakkaali
Bengalore thakkaali
Periya periya thakkaali
Mudhu mudhunnu irukku
Mudhu mudhunnu irukku
Pudhu charakku thaan
Koiyaa pazham vaangunga
Kuminjirukku paarunga
Koiyaap pazham vaangunga
Kuminjirukku paarunga
Kadichu paaru rusiya vidavum maatteenga
Kadichu paaru rusiya vidavum maatteenga
Thaanaa velanju ippo
Sandhaikkulla ninnu
Thandhanatthom pottukkittu
Thaedudhadi kannu
Putham pudhu kada charakku
Kai padaadha onnu
Virpanaikku kaathirukku vaangikkaiyaa kannu
Idhu vaadaadhu
Veyil padak koodaadhu
Vela pesaamae kai pada koodaadhu
Idhu vaadaadhu veyil pada koodaadhu
Vela pesaamae kai pada koodaadhu
Kaiyila thottu paatheengannaa
Kaninju pogum pazham thaan
Vaayila echi oorudhaiyaa
Vayasu pona kezham thaan
Aasa pattu aalu ellaam
Vaangum pazham
Saathukkudi vaangunga
Sathu yaerum paarunga
Saathukkudi vaangunga
Sathu yaerum paarunga
Size la idhu perusu vaangungaiyaa salisu
Size la idhu perusu vaangungaiyaa salisu
Melaakkaa paatheengannaa
Minuminuppa theriyum
Paaloda saetheengannaa
Pazhatharuma puriyum
Sombalukku juice eduthu
Kudicheengannaa theliyum
Tholoda puzhinjeengannaa
Rombi rombi vazhiyum
Idhu themboottum
Dhega balam undaakkum
Ilam thaenaattam thaedi varum kondaattam
Idhu themboottum dhega balam undaakkum
Ilam thaenaattam thaedi varum kondaattam
Ponnunga vithaa modhal tharam
Mannukkum vela yaerum
Pombala kaiyi pudichadhunnaa
Rusiyum kooda maarum
Venum vara vaangikkanga theendhu vidum
Koiyaa pazham vaangunga kuminjirukku paarunga
Koiyaa pazham vaangunga kuminjirukku paarunga
Kadichu paaru rusiya vidavum maatteenga
Kadichu paaru rusiya vidavum maatteenga
Tomatoes... Bangalore tomatoes!
Won't you buy some guavas?
Sweet limes, sweet limes...
Ha... aa... aa... aa... aa... aa...
Bangalore tomatoes,
big, big tomatoes!
Bangalore tomatoes,
big, big tomatoes!
They are tender and plump,
they are tender and plump,
fresh new stock!
Buy some guavas,
look, they are heaped high!
Buy some guavas,
look, they are heaped high!
Take a bite and taste it, you will never let it go!
Take a bite and taste it, you will never let it go!
Having ripened on its own,
standing here in the market,
humming a lively rhythm,
my eyes are searching for buyers!
Fresh new stock in the shop,
untouched by anyone's hand,
waiting to be sold, buy it, dear sir!
It will not wither,
but it must not catch the sun!
Without fixing the price, no hand should touch it!
It will not wither, it must not catch the sun!
Without fixing the price, no hand should touch it!
If you touch it with your hand,
it is a fruit that quickly softens and ripens!
Even old men past their prime,
find their mouths watering, sir!
With eager desire, everyone
buys this fruit!
Buy sweet limes,
see your energy rise!
Buy sweet limes,
see your energy rise!
It is large in size, buy it cheap, sir!
It is large in size, buy it cheap, sir!
If you look at it from above,
it gleams and shines!
If you mix it with milk,
you will realize its great value!
If you make juice for your tiredness
and drink it, you will feel the difference!
If you squeeze it along with the peel,
it will fill up and overflow!
It gives you strength,
it builds bodily power!
Like sweet honey, a celebration will come seeking you!
It gives you strength, it builds bodily power!
Like sweet honey, a celebration will come seeking you!
When girls sell it, it is first quality—
even simple clay will rise in price!
When a woman's hand touches it,
even the taste turns sweeter!
Buy as much as you want before it runs out!
Buy some guavas, look, they are heaped high!
Buy some guavas, look, they are heaped high!
Take a bite and taste it, you will never let it go!
Take a bite and taste it, you will never let it go!
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
