♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Adi alligalae ivan arjunannae
Adi paththu raga viththaigalum
Kaththu vachchu irukken
Enna item venum
Adi alligalae ivan arjunannae
Adi paththu raga viththaigalum
Kaththu vachchu irukken
Enna item venum
En sangathiya therunjukittaa
Unga thangachiyum kadhalippaa
Adi kaiyilulla sarakku
Thanthathintha murukku
Alligalae adi alligalae
Ivan arjunannae
Adi paththu raga viththaigalum
Kaththu vachchu irukken
Enna item venum
Ambaththaaaru….
Bharatham….(Dialogue)
Thaththiththom
Thagathimi jonutha thatha thaththath
Tharigida thom
Thaththithaa palavitha jadhigalil
Niththam bharatham varum
Thaagidajam thatheem thagida
Tharigidajam
Paththu viral pathithth vidum
Muththiraigal
Thaagidajam tharigidajam
Pa tha ni pa tha pa ma
Ma ga ri ri ga mari sa
Paavangalum jadhigalum
Palaiya nadanam ivan palagiyavam
Kalaigalai arinthavan
Vilambaram kurainthavan
Azhagiya puthu alligalae
Ivan arjunannae
Adi paththu raga viththaigalum
Kaththu vachchu irukken
Enna item venum
En sangathiya therunjukittaa
Unga thangachiyum kadhalippaa
Adi kaiyilulla sarakku
Thanthathintha murukku
Alligalae adi alligalae
Ivan arjunannae
Adi paththu raga viththaigalum
Kaththu vachchu irukken
Enna item venum
Ippo disco (Dialogue)
Disco aadidum kannan naanadi
Selai leelaiyil mannan naanadi
Disco aadidum kannan naanadi
Selai leelaiyil mannan naanadi
Naanadum pothu thaalam podu
Thaangaathu pennae ungal veedu
Naanadum pothu thaalam podu
Thaangaathu pennae ungal veedu
Velven vetri maalai soodu
Yaarendru therinthatha
Adi alligalae ivan arjunannae
Adi paththu raga viththaigalum
Kaththu vachchu irukken
Enna item venum
Innum enna item venum….
Innum enna item venum….
Hey Allis, this guy is Arjuna!
Hey, all ten arts of music and rhythm,
I have learned and mastered them!
What kind of act do you want?
Hey Allis, this guy is Arjuna!
Hey, all ten arts of music and rhythm,
I have learned and mastered them!
What kind of act do you want?
If she finds out about my skills,
even your younger sister will fall in love!
Hey, the talent in my hands
is what gave me this swagger!
Allis, oh hey Allis,
this guy is Arjuna!
Hey, all ten arts of music and rhythm,
I have learned and mastered them!
What kind of act do you want?
Fifty-six...
Bharatanatyam... (Dialogue)
Thathithom
Thagadhimi jhonutha thadha thathath
Tharikida thom
In rhythmic beats of many kinds,
Bharatanatyam flows every day.
Thaagijajam thatheem thagida
Tharikijajam
All ten fingers form
the classical gestures.
Thaagijajam tharikijajam
Pa Dha Ni Pa Dha Pa Ma
Ma Ga Ri Ri Ga Ma Ri Sa
Expressions and rhythmic patterns,
he has mastered this ancient dance.
He knows all the arts,
yet he does not boast.
Oh beautiful modern Allis,
this guy is Arjuna!
Hey, all ten arts of music and rhythm,
I have learned and mastered them!
What kind of act do you want?
If she finds out about my skills,
even your younger sister will fall in love!
Hey, the talent in my hands
is what gave me this swagger!
Allis, oh hey Allis,
this guy is Arjuna!
Hey, all ten arts of music and rhythm,
I have learned and mastered them!
What kind of act do you want?
Now, Disco! (Dialogue)
I am Krishna dancing the disco, girl!
I am the master of playful romance with women!
I am Krishna dancing the disco, girl!
I am the master of playful romance with women!
Clap to the beat while I dance,
or your house will not withstand the shake, girls!
Clap to the beat while I dance,
or your house will not withstand the shake, girls!
I will win, crown me with the victory garland!
Now do you know who I am?
Hey Allis, this guy is Arjuna!
Hey, all ten arts of music and rhythm,
I have learned and mastered them!
What kind of act do you want?
What more acts do you want?
What more acts do you want?
Male
Male
Male
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Male