- Lyricist
- Vairamuthu
- Singers
- Dhanush, Aishwarya Dhanush, G. V. Prakash Kumar
- Music directors
- Yuvan Shankar Raja, G. V. Prakash Kumar
- Movie name
- Aayirathil Oruvan (2010)
- Movie release year
- 2010
- Lyrics added on
- 26 Sept 2018
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
'Unmela Aasadhan' from 'Aayirathil Oruvan' (2010) is a sensual, hypnotic song that blends playful romantic banter with philosophical musings on human transience. Set in a dreamlike state, the characters engage in alluring exchanges expressing intense physical attraction and desire. Beneath the seductive rhythms, the lyrics weave deep existential observations, warning that earthly pleasures, youth, and physical form are ephemeral—comparing man to a fragile structure and human life to short-lived winged termites that ultimately turn into dust and ash.
Writing craft
Poetic devices
Simile (Uvamai Ani)
“Kathadi pola nenju”
Compares the heart dancing freely to a kite fluttering in the wind.
Metaphor (Uruvagak Ani)
“Manidhan otta veedada”
Metaphorically describes the human body as a flimsy, leaky house with many entrances.
Rhyme (Edhukai / Monai)
“Annadhu aagatum / Ponnadhu pogattum”
Uses rhyming second letters and end sounds (Annadhu / Ponnadhu) to create a rhythmic cadence.
Did you know?
Trivia
Although the context lists unknown credits, this hugely popular song was composed by G. V. Prakash Kumar and sung by Dhanush, Aishwarya R. Dhanush, and Andrea Jeremiah. It remains one of the iconic tracks in Director Selvaraghavan's cult classic action-adventure film 'Aayirathil Oruvan'.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Aayirathil Oruvan (2010)
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.